ca·pric·cio
C2technical음악·미술에서 쓰이는 전문 용어로, 자유롭고 변덕스러운 기상곡 또는 상상적 풍경화
noun명사
- 1
기상곡, 카프리치오 — 자유롭고 기발하며 종종 빠르고 생동감 있는 형식의 음악 작품; 기상곡C2〔music〕
a lively, free-form piece of music, often playful or fanciful in character
The recital ended with a brilliant capriccio for violin.
그 독주회는 바이올린을 위한 화려한 기상곡으로 끝났다.
Her capriccio shifts suddenly from playful melodies to dark chords.
그녀의 기상곡은 장난스러운 선율에서 어두운 화음으로 갑자기 바뀐다.
- 2
카프리치오, 환상 풍경화 — 상상 속 건축물, 폐허, 풍경 요소를 조합해 그린 그림이나 판화C2〔art〕
a painting, drawing, or print of an imaginary scene, especially one combining buildings, ruins, or landscapes
The gallery displayed a capriccio of Roman ruins by an eighteenth-century painter.
그 미술관은 18세기 화가가 그린 로마 유적의 상상 풍경화를 전시했다.
In the capriccio, real monuments appear beside impossible bridges and towers.
그 카프리치오에서는 실제 기념물들이 불가능한 다리와 탑 옆에 나타난다.
뉘앙스 · 쓰임
음악에서 capriccio는 fantasia처럼 자유로운 형식을 가질 수 있지만, 보통 더 장난스럽고 변덕스러운 느낌이 강합니다. 미술에서는 landscape보다 전문적인 말로, 현실 풍경이 아니라 상상적으로 구성된 건축 풍경을 가리킵니다.
일상 영어에서는 매우 드문 단어이며, 주로 클래식 음악 해설, 악곡 제목, 미술사 설명에서 보입니다. 이탈리아어에서 온 용어라 복수형은 영어식 capriccios와 이탈리아어식 capricci가 모두 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fantasia
- 자유로운 음악 형식이라는 점은 비슷하지만, fantasia는 더 환상적이고 즉흥적인 느낌이 강할 수 있습니다.
- rhapsody
- rhapsody는 감정적이고 서사적인 흐름이 강조되는 경우가 많고, capriccio는 기발함과 변덕스러운 변화가 더 두드러집니다.
- fantasy landscape
- 일반적인 설명 표현이며, capriccio보다 덜 전문적입니다.
- architectural fantasy
- 건축적 요소가 상상적으로 조합된 그림이라는 점을 더 직접적으로 설명합니다.
반의어
- sonata
- sonata는 비교적 정해진 형식과 구조가 있는 악곡을 가리키는 경우가 많습니다.
- topographical view
- 실제 장소의 지형이나 모습을 정확히 묘사한 그림을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a violin capriccio바이올린 기상곡
- a piano capriccio피아노 기상곡
adj+noun
- a lively capriccio생동감 있는 기상곡
- an architectural capriccio건축적 상상 풍경화
noun+prep
- a capriccio of ruins폐허를 소재로 한 상상 풍경화
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 capriccio에서 온 말로, ‘변덕, 기발한 생각, 갑작스러운 상상’이라는 뜻과 관련됩니다.
단일 형태소로 취급됩니다. 영어에서는 이탈리아어 차용어로 분석됩니다.
💡 capricious가 ‘변덕스러운’이라는 뜻임을 떠올리면, capriccio도 자유롭고 기발하게 전개되는 작품이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.