car·bide
C1technical탄소와 다른 원소가 결합한 화합물인 탄화물
noun명사
- 1
탄화물 — 탄소가 다른 원소, 특히 금속과 결합하여 이루는 화합물; 탄화물C1〔chemistry〕
a chemical compound of carbon with another element, especially a metal
Tungsten carbide is used to make very hard cutting tools.
탄화텅스텐은 매우 단단한 절삭 공구를 만드는 데 쓰인다.
The laboratory tested several carbides for heat resistance.
그 실험실은 여러 탄화물의 내열성을 시험했다.
- 2
탄화칼슘, 카바이드 — 탄화칼슘; 물과 반응하여 아세틸렌을 발생시키는 산업용 물질C1〔chemistry〕
calcium carbide, a substance that reacts with water to produce acetylene gas
Old miners used carbide in lamps to produce a bright flame.
옛 광부들은 밝은 불꽃을 내기 위해 램프에 탄화칼슘을 사용했다.
Carbide must be kept dry because it reacts with water.
탄화칼슘은 물과 반응하므로 건조하게 보관해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
carbide는 일반적인 ‘탄소’가 아니라 탄소가 다른 원소와 화학적으로 결합한 ‘화합물’을 말합니다. calcium carbide는 ‘탄화칼슘’이라는 특정 물질이고, carbide는 그보다 넓은 범주의 ‘탄화물’을 가리킵니다. 일상어라기보다 화학, 공업, 재료 분야에서 주로 쓰입니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 드물며, 보통 tungsten carbide, silicon carbide, calcium carbide처럼 특정 원소 이름과 함께 쓰입니다. 한국어에서는 ‘카바이드’라고도 하지만, 정확한 과학·기술 문맥에서는 ‘탄화물’ 또는 특정 물질명인 ‘탄화텅스텐’, ‘탄화규소’, ‘탄화칼슘’ 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carbon compound
- 더 넓은 말로, 탄소를 포함한 모든 화합물을 가리킬 수 있어 carbide보다 덜 정확하다.
- calcium carbide
- 화학적으로 더 정확한 명칭이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tungsten carbide탄화텅스텐
- silicon carbide탄화규소
- calcium carbide탄화칼슘
- carbide tool카바이드 공구; 초경 공구
- carbide lamp카바이드 램프; 탄화칼슘 램프
adj+noun
- cemented carbide초경합금
어원 · 암기 팁
[International Scientific Vocabulary]carbon에서 온 carb-에 화합물 이름에 쓰이는 접미사 -ide가 붙어 만들어진 과학 용어입니다.
carb- ‘탄소’ + -ide ‘화합물 이름을 만드는 접미사’
💡 carbide의 carb-를 carbon ‘탄소’와 연결하면 ‘탄소가 들어간 화합물’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.