car·bine
C1technical/ˈkɑːrbiːn//ˈkɑːbaɪn/드물게 쓰임
카빈총; 총열이 짧고 가벼운 소총
noun명사
- 1
카빈총, 기병총 — 일반 소총보다 총열이 짧고 가벼운 소총; 카빈총C1〔military〕
a short, lightweight rifle, especially one with a shorter barrel than a standard rifle
The officer carried a carbine instead of a full-length rifle.
그 장교는 일반 길이의 소총 대신 카빈총을 휴대했다.
The museum displayed a nineteenth-century cavalry carbine.
그 박물관은 19세기 기병용 카빈총을 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
rifle은 일반적인 ‘소총’을 넓게 가리키는 말이고, carbine은 그중에서도 더 짧고 가벼워 휴대와 조작이 쉬운 종류를 말합니다. shotgun은 산탄총이므로 carbine과 종류가 다릅니다.
총기·군사 분야의 전문적인 단어이므로 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않습니다. 영국식 발음은 /ˈkɑːbaɪn/이 흔하고, 미국식에서는 /ˈkɑːrbiːn/도 많이 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- short rifle
- carbine의 뜻을 설명하는 일반적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
- light rifle
- 가벼운 소총이라는 특징을 강조하지만, 반드시 총열이 짧다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
반의어
- full-length rifle
- 카빈총보다 총열이 긴 표준 길이의 소총을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- carry a carbine카빈총을 휴대하다
adj+noun
- a cavalry carbine기병용 카빈총
- a lightweight carbine경량 카빈총
noun+noun
- a carbine rifle카빈형 소총
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 carabine에서 온 말로, 원래는 기병이나 경무장 병사가 쓰던 짧은 총을 가리키는 말과 관련됩니다.
현대 영어에서는 carbine 전체가 하나의 단어로 쓰이며, 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 ‘휴대하기 쉬운 짧은 rifle’이라고 묶어 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1590