LC·Dict

Car·bon·dale

B2proper noun
US/ˈkɑːrbənˌdeɪl/UK/ˈkɑːbənˌdeɪl/드물게 쓰임

미국의 여러 지명, 특히 일리노이주의 도시 이름

noun명사

  1. 1

    카본데일 — 미국의 여러 지역 이름, 특히 일리노이주 남부의 도시B2〔geography〕

    the name of several places in the United States, especially a city in southern Illinois

    • She moved to Carbondale to study at Southern Illinois University.

      그녀는 서던일리노이대학교에서 공부하려고 카본데일로 이사했다.

    • The train stops in Carbondale before continuing north.

      그 기차는 북쪽으로 계속 가기 전에 카본데일에 정차한다.

뉘앙스 · 쓰임

일반 단어가 아니라 지명입니다. 문맥이 없으면 어느 Carbondale을 뜻하는지 분명하지 않을 수 있으므로, 필요한 경우 ‘Carbondale, Illinois’처럼 주 이름을 함께 씁니다.

반드시 대문자 Carbondale로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어에서는 보통 ‘카본데일’로 옮기지만, 영어 문장에서는 원래 지명을 그대로 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+noun

  • Carbondale, Illinois일리노이주 카본데일

noun+proper noun

  • downtown Carbondale카본데일 도심

noun+prep+proper noun

  • the city of Carbondale카본데일시

어원 · 암기 팁

[English]영어 요소 carbon과 dale이 결합한 지명입니다. carbon은 ‘탄소’ 또는 석탄과 관련된 말을 떠올리게 하고, dale은 ‘골짜기’를 뜻하는 오래된 영어계 단어입니다.

carbon(탄소, 석탄과 관련된 말) + dale(골짜기)

💡 Carbondale을 ‘carbon + dale’, 즉 석탄·탄소와 관련된 골짜기 이름처럼 기억하면 쉽습니다.