car·ci·no·ge·nic·i·ty
C1technical암을 일으킬 수 있는 성질 또는 정도를 뜻하는 전문 용어
noun명사
- 1
발암성, 암 유발성 — 물질이나 요인이 암을 유발할 수 있는 성질 또는 능력C1〔medical〕
the property or ability of a substance, agent, or exposure to cause cancer
Scientists tested the chemical for carcinogenicity before approving its use.
과학자들은 그 화학물질의 사용을 승인하기 전에 발암성을 시험했다.
The report found no clear evidence of carcinogenicity in humans.
그 보고서는 인간에게서 발암성에 대한 명확한 증거를 찾지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
carcinogenicity는 ‘암을 일으키는 성질’ 자체나 그 정도를 가리키는 추상명사입니다. carcinogen은 ‘발암 물질’이라는 구체적인 대상이고, carcinogenic은 ‘발암성의’라는 형용사입니다. cancer risk는 더 넓게 ‘암에 걸릴 위험’을 뜻하며, 반드시 어떤 물질의 발암성만을 말하지는 않습니다.
전문적이고 공식적인 맥락에서 쓰이는 단어입니다. 일반 독자에게 설명할 때는 carcinogenicity라고 쓴 뒤 괄호나 문장 안에서 ‘whether it can cause cancer’처럼 풀어 쓰면 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carcinogenic potential
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 문서와 일반 설명에서 모두 비교적 이해하기 쉽다.
- cancer-causing ability
- 더 쉬운 설명식 표현이며, 엄밀한 전문 용어라기보다 의미를 풀어 말할 때 쓴다.
반의어
- noncarcinogenicity
- 발암성이 없다는 성질을 뜻하지만, carcinogenicity보다 훨씬 덜 흔하고 매우 전문적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- assess carcinogenicity발암성을 평가하다
verb+prep+noun
- test for carcinogenicity발암성 여부를 시험하다
noun+prep+noun
- evidence of carcinogenicity발암성의 증거
adj+noun
- potential carcinogenicity잠재적 발암성
noun+noun
- carcinogenicity study발암성 연구
- carcinogenicity testing발암성 시험
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek karkinos는 ‘게’ 또는 의학적으로 ‘암’을 뜻했고, 여기서 carcino-가 ‘암’과 관련된 뜻으로 쓰이게 되었습니다. -genic은 ‘생기게 하는, 발생시키는’의 뜻이고, -ity는 성질을 나타내는 명사형 접미사입니다.
carcino- ‘암’ + -genic ‘발생시키는’ + -ity ‘성질’
💡 carcinogenic은 ‘암을 생기게 하는’이고, 뒤에 -ity가 붙으면 ‘그 성질’, 즉 ‘발암성’이 됩니다.