card·case
C2명함이나 카드 등을 넣는 작은 케이스
noun명사
- 1
카드 케이스, 명함 지갑 — 명함, 방문 카드, 신용카드, 놀이용 카드 등을 넣는 작은 케이스C2〔general〕
a small case used for holding cards, especially business cards or visiting cards
She slipped her business cards into a silver cardcase.
그녀는 명함을 은색 명함 케이스에 넣었다.
The antique cardcase still held two faded visiting cards.
그 골동품 카드 케이스에는 아직 색이 바랜 방문 카드 두 장이 들어 있었다.
유의어card holder, card case
뉘앙스 · 쓰임
card holder는 더 현대적이고 일반적인 표현이며, 신용카드나 사원증을 꽂는 물건에도 널리 씁니다. wallet은 돈과 카드를 함께 넣는 지갑을 가리키는 경우가 많습니다. cardcase는 보통 카드만 넣는 작고 단단한 케이스를 떠올리게 하며, 약간 격식 있거나 예스러운 느낌이 날 수 있습니다.
일상 영어에서는 cardcase보다 card case 또는 card holder라고 쓰는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 골동품, 선물용 명함 케이스, 은제 케이스 같은 물건을 설명할 때 cardcase가 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- card holder
- 더 현대적이고 일반적인 표현이며, 카드 지갑이나 카드 꽂이를 폭넓게 가리킨다.
- card case
- 현대 영어에서 더 흔한 띄어쓰기 형태이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a silver cardcase은제 카드 케이스
- a leather cardcase가죽 카드 케이스
- an antique cardcase골동품 카드 케이스
verb+noun
- open a cardcase카드 케이스를 열다
verb+noun+prep+noun
- keep cards in a cardcase카드 케이스에 카드를 보관하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 card와 case가 결합한 합성어입니다. card는 중세 프랑스어와 라틴어 계통의 말에서, case는 프랑스어 계통의 말에서 영어로 들어온 단어입니다.
card(카드) + case(상자, 케이스)
💡 카드를 넣는 케이스라고 생각하면 cardcase의 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.