car·di·o·gen·e·sis
C2technical심장의 형성 또는 발생
noun명사
- 1
심장발생, 심장 형성 — 배아에서 심장이 형성되고 발달하는 과정C2〔biology〕
the process by which the heart forms and develops, especially in an embryo
The study examined genes that control cardiogenesis in early embryos.
그 연구는 초기 배아에서 심장 발생을 조절하는 유전자를 조사했다.
Errors in cardiogenesis can lead to serious congenital heart defects.
심장 형성 과정의 오류는 심각한 선천성 심장 결손으로 이어질 수 있다.
- 2
심장세포 생성, 심장조직 생성 — 심장 세포나 심장 조직이 생성되는 과정C2〔medical〕
the generation or formation of cardiac cells or cardiac tissue
Researchers tested whether the stem cells could promote cardiogenesis after injury.
연구자들은 그 줄기세포가 손상 후 심장 조직 생성을 촉진할 수 있는지 시험했다.
The signaling pathway appears to be essential for cardiogenesis in the model organism.
그 신호 전달 경로는 모델 생물에서 심장 세포 형성에 필수적인 것으로 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
heart development는 더 일반적이고 쉬운 표현이며, cardiogenesis는 논문이나 전문 연구 맥락에서 쓰이는 학술적 표현입니다. cardiopoiesis는 특히 심장 계통 세포가 만들어지는 과정에 초점을 두는 경우가 많아 cardiogenesis보다 범위가 좁을 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 의학·생물학 전문 용어입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 처음에 “heart development”처럼 쉬운 설명을 함께 붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heart development
- 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
- cardiac development
- 전문적이지만 cardiogenesis보다 설명적인 표현입니다.
- cardiac tissue formation
- 의미를 풀어 쓴 설명적 표현입니다.
- cardiopoiesis
- 특히 심장 계통 세포의 생성에 초점을 두는 더 세부적인 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- embryonic cardiogenesis배아 심장 발생
- early cardiogenesis초기 심장 발생
- mammalian cardiogenesis포유류 심장 발생
verb+noun
- regulate cardiogenesis심장 발생을 조절하다
- promote cardiogenesis심장 세포 또는 조직 생성을 촉진하다
prep+noun
- during cardiogenesis심장 발생 중에
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kardia ‘심장’에서 온 cardio-와 genesis ‘기원, 생성, 발생’이 결합한 말입니다.
cardio- ‘심장’ + -genesis ‘생성, 발생’
💡 cardio는 ‘심장’, genesis는 ‘생성’으로 기억하면 cardiogenesis = ‘심장이 만들어지는 과정’으로 연결됩니다.