car·di·o·lith
C2technical심장 안에 생기는 결석 또는 석회화된 덩어리
noun명사
- 1
심장 결석, 심장석 — 심장 안이나 심장과 관련된 조직에 생긴 결석 또는 석회화된 덩어리C2〔medical〕
a calculus or stone-like calcified mass formed in or associated with the heart
The autopsy report described a small cardiolith near the damaged valve.
부검 보고서는 손상된 판막 근처의 작은 심장 결석을 기술했다.
The suspected cardiolith was noted as an unusual finding in the case report.
의심되는 심장 결석은 그 증례 보고서에서 이례적인 소견으로 기록되었다.
뉘앙스 · 쓰임
calculus는 몸 안에 생기는 결석을 넓게 가리키는 일반 의학 용어이고, cardiolith는 그중에서도 심장과 관련된 결석을 가리키는 훨씬 더 좁고 전문적인 말이다. heart stone이라는 표현은 이해하기 쉬울 수 있지만 표준 의학 용어로는 덜 정확하다.
일상 대화에서는 거의 사용하지 않는다. 환자에게 설명할 때는 cardiolith만 쓰기보다 “a calcified mass in the heart”처럼 풀어서 말하는 것이 보통 더 명확하다.
유의어 뉘앙스 비교
- cardiac calculus
- 의학적으로 더 설명적인 표현으로, 심장과 관련된 결석이라는 뜻을 직접 드러낸다.
- calcified cardiac mass
- 반드시 결석이라는 의미보다는 심장에 있는 석회화 덩어리를 더 넓게 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small cardiolith작은 심장 결석
- a calcified cardiolith석회화된 심장 결석
verb+noun
- detect a cardiolith심장 결석을 발견하다
- remove a cardiolith심장 결석을 제거하다
noun+noun
- cardiolith formation심장 결석 형성
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 계열의 결합형 cardio- ‘심장’과 -lith ‘돌, 결석’이 결합한 의학 용어이다.
cardio-는 ‘심장’을 뜻하고, -lith는 ‘돌’ 또는 ‘결석’을 뜻한다.
💡 cardio는 ‘심장 운동’의 cardio, lith는 ‘돌’을 떠올리면 ‘심장의 돌 같은 결석’으로 기억할 수 있다.