car·di·o·re·nal
C2technical심장과 신장에 관련된
adjective형용사
- 1
심장·신장성, 심신장성 — 심장과 신장 모두에 관련된; 특히 심장 기능과 신장 기능의 상호작용에 관한C2〔medical〕
relating to both the heart and the kidneys, especially to the interaction between cardiac and kidney function
The doctor reviewed the patient's cardiorenal risk before changing the diuretic dose.
의사는 이뇨제 용량을 바꾸기 전에 환자의 심장-신장 관련 위험을 검토했다.
Cardiorenal syndrome can occur when heart failure worsens kidney function.
심부전이 신장 기능을 악화시키면 심신장 증후군이 발생할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cardiovascular는 심장과 혈관 전체를 가리키고, renal은 신장만을 가리킵니다. cardiorenal은 두 기관의 관계나 상호작용에 초점을 두는 전문 의학 용어입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학 논문, 진료 기록, 병원 설명에서 주로 사용됩니다. cardiorenal syndrome처럼 명사 앞에서 쓰이는 경우가 많고, 하이픈을 넣어 cardio-renal로 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cardio-renal
- 같은 의미의 하이픈 표기이며, 일부 의학 문헌에서 보입니다.
- heart-kidney
- 전문 용어보다 더 쉬운 설명식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cardiorenal syndrome심신장 증후군
- cardiorenal disease심장-신장 질환
- cardiorenal risk심장-신장 관련 위험
- cardiorenal interaction심장과 신장의 상호작용
- cardiorenal outcomes심장-신장 관련 치료 결과
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]cardio-는 ‘심장’을 뜻하는 그리스어 kardia에서, renal은 ‘신장의’를 뜻하는 라틴어 renalis에서 왔습니다.
cardio-‘심장’ + renal‘신장의’
💡 cardio는 ‘심장 운동’의 cardio, renal은 ‘신장’ 관련 용어라고 기억하면 됩니다. 두 부분을 합치면 ‘심장+신장’입니다.