car·do
C2technical고대 로마 도시의 남북 주도로 또는 곤충 턱의 기부 마디
noun명사
- 1
카르도, 남북 주도로 — 고대 로마 도시에서 남북 방향으로 난 주요 도로C2〔archaeology〕
a north-south street in an ancient Roman town or city
The cardo ran from the northern gate to the forum.
그 카르도는 북문에서 포룸까지 이어졌다.
Archaeologists traced the cardo beneath the modern street.
고고학자들은 현대 도로 아래에서 카르도의 흔적을 추적했다.
- 2
축절 — 곤충의 작은턱을 이루는 기부의 마디 또는 구조C2〔zoology〕
the basal segment or structure of an insect maxilla
In the insect diagram, the cardo forms the basal part of the maxilla.
그 곤충 도해에서 카르도는 작은턱의 기부를 이룬다.
The specimen's cardo is small but clearly visible under the microscope.
그 표본의 카르도는 작지만 현미경 아래에서 뚜렷하게 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘street’나 ‘road’가 아니라, 고대 로마식 도시 계획을 설명할 때 쓰는 전문적인 말입니다. ‘cardo maximus’는 단순한 cardo보다 더 구체적으로 도시의 중심 남북 주도로를 가리킵니다.
학술 글, 박물관 설명, 고고학·고대 로마사 문맥에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 독자가 라틴어식 도시 계획 용어에 익숙하지 않을 수 있으므로 처음에는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- north-south street
- 일반적인 설명 표현으로, 고대 로마 도시 계획이라는 전문적 뉘앙스는 약합니다.
- cardo maximus
- 도시의 가장 중요한 남북 중심 도로를 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
- basal segment
- 기부 마디라는 일반 해부학적 설명으로, 곤충 분류학의 특정 명칭은 아닙니다.
반의어
- decumanus
- 고대 로마 도시에서 동서 방향의 도로를 가리키는 대응 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cardo maximus로마 도시의 중심 남북 주도로
- the insect cardo곤충의 카르도
adj+noun
- the main cardo주요 카르도, 중심 남북 도로
- a Roman cardo로마식 카르도
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cardō에서 온 말로, 본래 ‘경첩, 축, 중심점’을 뜻했습니다. 로마 도시 계획에서는 남북 축이 되는 길을 가리키게 되었고, 해부학에서는 축이나 기부가 되는 구조를 가리키는 전문 용어로 쓰였습니다.
단일 형태소로 분석되며, 영어에서는 라틴어 명사를 그대로 차용한 형태입니다.
💡 cardo를 ‘도시의 축(axis)이 되는 길’로 기억하면, 로마 도시의 남북 중심 도로라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.