car·do·ne
C2technical카둔, 또는 그 식용 줄기
noun명사
- 1
카둔 — 카둔; 두꺼운 식용 잎줄기를 가진 지중해산 엉겅퀴류 식물C2〔botany〕
a cardoon; a Mediterranean thistle-like plant with thick edible leaf stalks
The cardone grows tall and looks similar to an artichoke.
카둔은 키가 크게 자라며 아티초크와 비슷해 보인다.
Older gardening books sometimes call the cardoon a cardone.
오래된 원예 서적에서는 때때로 cardoon을 cardone이라고 부른다.
유의어cardoon
- 2
카둔 줄기 — 요리에 쓰이는 카둔의 식용 줄기C2〔cooking〕
the edible stalks of the cardoon, used as a vegetable
She simmered the cardone until the stalks became tender.
그녀는 줄기가 부드러워질 때까지 카둔을 약한 불에 끓였다.
Fried cardone is a traditional dish in some Italian families.
튀긴 카둔은 일부 이탈리아 가정의 전통 음식이다.
유의어cardoon
뉘앙스 · 쓰임
cardone은 cardoon보다 훨씬 드물고, 이탈리아 요리나 식재료 맥락에서 보이는 경우가 많습니다. cardoon은 식물명으로 더 일반적이고 표준적인 영어 표현입니다.
주로 요리, 식물, 지중해 식재료에 관한 글에서 쓰입니다. 일반 독자는 낯설게 느낄 수 있으므로 필요하면 cardoon이라고 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cardoon
- 식재료로도 쓰이지만, cardone보다 영어권에서 더 알아듣기 쉽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cardone stalks카둔 줄기
adj+noun
- fried cardone튀긴 카둔
verb+noun
- cook cardone카둔을 요리하다
- prepare cardone카둔을 손질하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 cardone에서 온 말로, cardo ‘엉겅퀴’와 관련된다.
cardone은 영어에서 더 작게 나눠 쓰지 않는 단일 명사로 분석된다.
💡 cardone은 더 흔한 cardoon과 철자와 뜻이 거의 같다고 기억하면 쉽다.