LC·Dict

care-tuned

C2nonstandard
US/ˈkerˌtuːnd/UK/ˈkeəˌtjuːnd/가끔 쓰임

표준 영어로 굳어진 단어가 아닌 비표준·임시적 합성어

adjective형용사

  1. 1

    비표준 합성 형용사, 문맥 의존적 — 표준적으로 확립된 뜻이 없는 비표준 합성 형용사; 의미는 문맥에 의존함C2〔general〕

    a nonstandard compound adjective with no established fixed meaning; any intended meaning depends on context

    • The editor changed care-tuned to carefully tuned.

      편집자는 care-tuned를 carefully tuned로 고쳤다.

    • Without more context, care-tuned is unclear to most readers.

      더 많은 문맥이 없으면 care-tuned는 대부분의 독자에게 불분명하다.

    유의어carefully tuned

뉘앙스 · 쓰임

carefully tuned는 자연스럽고 표준적인 표현인 반면, care-tuned는 임시로 만든 듯한 표현이라 의미가 모호하거나 어색하게 느껴질 수 있습니다.

일반 글쓰기, 학술·비즈니스 문서, 시험 영어에서는 care-tuned를 피하고 문맥에 맞게 carefully tuned, well-tuned, tailored, care-oriented 등 명확한 표현을 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

carefully tuned
의도한 뜻이 ‘세심하게 조정된’일 때 쓰는 자연스럽고 표준적인 표현

어원 · 암기 팁

[English]영어 care와 tuned를 하이픈으로 연결한 임시적 합성 형태로 보입니다.

care + tuned

💡 ‘carefully tuned’라고 풀어 쓰면 더 자연스럽다고 기억하세요.