care·free·ness
C1걱정이나 근심이 없는 상태
noun명사
- 1
태평함, 근심 없음 — 걱정, 근심, 책임의 부담이 없는 상태나 특성C1〔general〕
the state or quality of being without worry, anxiety, or burdensome responsibility
She missed the carefreeness of her summer holidays by the sea.
그녀는 바닷가에서 보낸 여름휴가의 걱정 없던 기분을 그리워했다.
His smile had a carefreeness that made everyone feel more relaxed.
그의 미소에는 모두를 더 편안하게 만드는 근심 없는 느낌이 있었다.
유의어lightheartedness, unconcern, ease
반의어anxiety, worry, responsibility
뉘앙스 · 쓰임
carefreeness는 단순한 행복감보다 ‘걱정이 없음’에 초점이 있습니다. relaxation은 긴장이 풀린 상태를 말하고, lightheartedness는 밝고 가벼운 기분을 더 강조합니다. irresponsibility는 책임감이 없다는 부정적 의미가 강하지만, carefreeness는 문맥에 따라 긍정적이거나 중립적일 수 있습니다.
다소 추상적이고 문어적인 느낌이 있어 에세이, 회고, 묘사적 글에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 “a carefree attitude” 또는 “being carefree”라고 하는 편이 더 흔합니다. 지나친 carefreeness는 책임감 부족처럼 들릴 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lightheartedness
- 밝고 즐거운 마음 상태를 더 강조함
- unconcern
- 걱정하지 않음이라는 의미가 강하며 때로는 무관심처럼 들릴 수 있음
- ease
- 편안함과 긴장 없음에 초점이 있음
반의어
- anxiety
- 불안과 걱정의 감정을 직접적으로 나타냄
- worry
- 특정 문제에 대한 근심을 더 일상적으로 표현함
- responsibility
- 반의어라기보다 부담이나 의무가 있는 상태를 나타낼 때 대립적으로 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- youthful carefreeness젊음의 근심 없음
- childlike carefreeness아이 같은 근심 없음
noun+prep+noun
- a sense of carefreeness걱정 없는 느낌
- the carefreeness of childhood어린 시절의 근심 없음
verb+noun
- lose one's carefreeness걱정 없던 태도를 잃다
어원 · 암기 팁
[Old English]carefree에서 파생된 명사로, care는 고대 영어 caru에서 온 ‘걱정, 근심’을 뜻하고, free는 고대 영어 freo에서 온 ‘자유로운’을 뜻합니다. 여기에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -ness가 붙었습니다.
care ‘걱정’ + free ‘없는, 자유로운’ + -ness ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 care가 free인 상태, 즉 ‘걱정에서 자유로운 상태’라고 기억하면 됩니다.