car·i·bou
B2US/ˈkærɪbuː/UK드물게 쓰임
북아메리카와 그린란드의 순록
noun명사
- 1
카리부, 순록 — 북아메리카와 그린란드의 북부 지역에 사는 큰 순록B2〔zoology〕
a large deer with antlers that lives in northern North America and Greenland; a North American reindeer
A herd of caribou crossed the frozen river.
카리부 무리가 얼어붙은 강을 건넜다.
Both male and female caribou can grow antlers.
수컷과 암컷 카리부 모두 뿔이 자랄 수 있다.
유의어reindeer
뉘앙스 · 쓰임
reindeer는 유럽·아시아의 순록이나 길들여진 순록을 떠올리게 하는 경우가 많고, caribou는 북미의 야생 순록을 가리킬 때 자주 씁니다. moose는 훨씬 큰 ‘말코손바닥사슴’이고, elk는 북미 영어에서 와피티를 가리키므로 caribou와 다릅니다.
동물명으로 중립적인 단어입니다. 복수로 말할 때 one caribou, two caribou처럼 형태가 변하지 않는 경우가 가장 흔합니다. 한국어에서는 보통 ‘카리부’ 또는 ‘북미 순록’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reindeer
- 같은 종을 가리키지만, reindeer는 특히 유라시아나 길들여진 순록을 떠올리게 할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a herd of caribou카리부 한 무리
- caribou migration카리부의 이동
- caribou antlers카리부의 뿔
adj+noun
- wild caribou야생 카리부
어원 · 암기 팁
[Mi'kmaq]영어 caribou는 캐나다 프랑스어 caribou를 거쳐 들어왔으며, 그 뿌리는 미크맥어 단어로 알려져 있습니다.
분해하기 어려운 차용어입니다.
💡 ‘캐나다의 북미 순록’이라고 떠올리면 caribou의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1660