Car·lisle
B2proper noun잉글랜드 북서부의 도시 이름이자 영어권 성씨
noun명사
- 1
칼라일 — 잉글랜드 북서부 컴브리아주에 있는 도시B2〔geography〕
a city in Cumbria, north-west England, near the Scottish border
Carlisle is close to the Scottish border.
칼라일은 스코틀랜드 국경과 가깝다.
We changed trains at Carlisle on our way to Glasgow.
우리는 글래스고로 가는 길에 칼라일에서 기차를 갈아탔다.
- 2
칼라일 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔names〕
a family name used in English-speaking countries
Ms Carlisle will lead the meeting this afternoon.
칼라일 씨가 오늘 오후 회의를 이끌 것이다.
The letter was addressed to James Carlisle.
그 편지는 제임스 칼라일 앞으로 되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
도시 이름으로 쓸 때는 일반 명사가 아니라 지명이므로 항상 대문자 Carlisle로 씁니다. 사람의 성으로 쓰일 때도 같은 철자와 대문자를 사용합니다.
한국어 표기는 보통 ‘칼라일’ 또는 ‘카라일’로 옮깁니다. 영어 글에서는 장소나 성씨 모두 고유명사이므로 소문자 carlisle가 아니라 Carlisle로 써야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Carlisle Castle칼라일 성
- Carlisle Cathedral칼라일 대성당
- Carlisle railway station칼라일 기차역
preposition+proper noun
- near Carlisle칼라일 근처에
어원 · 암기 팁
[Brittonic and Latin]지명 Carlisle는 로마 시대 지명 Luguvalium 및 브리튼계 지명 요소와 관련이 있는 것으로 설명됩니다. 중세 영어를 거치며 현재의 형태 Carlisle로 굳어졌습니다.
고유명사로 현대 영어에서 생산적인 형태소 분해는 하지 않습니다.
💡 Carlisle는 ‘스코틀랜드 국경 가까운 잉글랜드 북서부 도시’로 기억하면 좋습니다.