Carl·ton
B2proper noun남자 이름·성씨·지명 등으로 쓰이는 영어 고유명사
noun명사
- 1
칼턴 — 남자 이름 또는 성씨로 쓰이는 영어 이름B2〔names〕
a male given name or a surname
Carlton signed the letter himself.
칼턴이 직접 그 편지에 서명했다.
Professor Carlton will speak after lunch.
칼턴 교수가 점심 후에 연설할 것이다.
- 2
칼턴 — 영어권 여러 지역의 도시, 마을, 구역 등에 붙는 지명B2〔geography〕
the name of various towns, villages, suburbs, or districts in English-speaking countries
She lives in Carlton, near the university.
그녀는 대학 근처의 칼턴에 산다.
The bus stops in Carlton before reaching the city centre.
그 버스는 도심에 도착하기 전에 칼턴에 선다.
- 3
칼턴 — 호텔, 건물, 회사, 기관 등의 이름에 쓰이는 명칭 요소B2〔general〕
a name element used in the names of hotels, buildings, companies, or institutions
We booked a room at the Carlton Hotel.
우리는 칼턴 호텔에 방을 예약했다.
The meeting is at the Carlton Centre.
회의는 칼턴 센터에서 열린다.
뉘앙스 · 쓰임
Carlton은 일반 어휘가 아니라 고유명사이므로 보통 대문자로 씁니다. ‘Carlton Hotel’처럼 특정 명칭의 일부일 수는 있지만, hotel이나 inn처럼 숙박 시설을 뜻하는 보통명사는 아닙니다.
사람 이름이나 지명으로 쓸 때는 항상 Carlton처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 특정 호텔·회사·브랜드 이름으로 쓰이는 경우에는 그 명칭 전체를 확인해 번역하거나 표기하는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Carlton Hotel칼턴 호텔
- Carlton Centre칼턴 센터
title+proper noun
- Professor Carlton칼턴 교수
- Mr Carlton칼턴 씨
어원 · 암기 팁
[Old English]Carlton은 영국 지명과 성씨에서 온 이름으로, 일반적으로 고대 영어 요소 ceorl ‘자유 농민, 평민’과 tūn ‘울타리 친 터, 농장, 마을’에서 유래한 것으로 설명됩니다.
ceorl/carl(자유 농민, 평민) + tūn/ton(마을, 정착지)
💡 끝의 -ton은 영어 지명에서 ‘마을’을 뜻하는 경우가 많으므로, Carlton을 ‘사람 이름이자 지명’으로 기억하면 쉽습니다.