car·mi·no·phil·ous
C2technical카민 염료에 잘 물드는
adjective형용사
- 1
카민 친화성의, 카민 호성의 — 세포, 조직, 세포 소기관 등이 카민 염료에 친화성을 가져 잘 염색되는C2〔biology〕
having an affinity for carmine dye; readily stained by carmine
The technician noted carminophilous granules in the stained tissue sample.
기사는 염색된 조직 표본에서 카민에 잘 물든 과립을 확인했다.
Carminophilous structures appear bright red under the microscope.
카민에 잘 물드는 구조는 현미경 아래에서 선명한 붉은색으로 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
carminophilous는 특정 염료인 카민에 대한 친화성을 말합니다. chromophilic은 염료에 잘 물드는 성질을 더 일반적으로 가리키며, carminophilic은 carminophilous와 거의 같은 뜻의 더 직접적인 동의어입니다.
매우 전문적인 과학 용어이므로 논문, 실험 기록, 현미경 관찰 설명에서 주로 사용됩니다. 일반 대화에서는 “stains well with carmine”처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carminophilic
- 거의 같은 뜻으로, 카민 염료에 잘 물드는 성질을 가리킵니다.
- chromophilic
- 특정 카민이 아니라 염료 전반에 잘 물드는 성질을 더 넓게 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- carminophilous granules카민에 잘 물드는 과립
- carminophilous structures카민에 잘 물드는 구조
- carminophilous cells카민에 잘 물드는 세포
verb+adjective
- appear carminophilous카민에 잘 물드는 것으로 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]영어 carmine은 붉은색 염료를 뜻하며, -philous는 그리스어 philos ‘좋아하는, 친화성을 가진’에서 온 결합형입니다. 따라서 carminophilous는 문자 그대로 ‘카민을 좋아하는’, 즉 카민 염료에 잘 결합하거나 물드는 뜻입니다.
carmine(카민 염료) + -o-(연결 모음) + -philous(~을 좋아하는, 친화성이 있는)
💡 carmine은 ‘진홍색 염료’, -philous는 ‘좋아하는’이라는 뜻이므로, carminophilous는 ‘카민을 좋아해서 잘 물드는’으로 기억할 수 있습니다.