LC·Dict

car·nau·ba

C2technical
US/kɑrˈnaʊbə/UK/kɑːˈnaʊbə/드물게 쓰임

브라질산 야자나무 또는 그 잎에서 얻는 단단한 천연 왁스

noun명사

  1. 1

    카르나우바 왁스카르나우바 야자 잎에서 얻는 단단하고 광택 있는 천연 왁스C2industrial materials

    a hard, shiny natural wax obtained from the leaves of the carnauba palm

    • The car polish contains carnauba for a deep, hard shine.

      그 자동차 광택제에는 깊고 단단한 광택을 내기 위해 카르나우바가 들어 있다.

    • Some candies are coated with carnauba to keep them from sticking together.

      일부 사탕은 서로 달라붙지 않게 하려고 카르나우바로 코팅된다.

    유의어carnauba wax

  2. 2

    카르나우바 야자브라질 북동부에 자라며 잎에서 왁스를 얻는 야자나무C2botany

    a palm tree native to northeastern Brazil, whose leaves yield carnauba wax

    • The carnauba grows in the dry northeast of Brazil.

      카르나우바는 브라질의 건조한 북동부 지역에서 자란다.

    • Workers harvest the leaves of the carnauba during the dry season.

      노동자들은 건기에 카르나우바 잎을 수확한다.

    유의어carnauba palm

뉘앙스 · 쓰임

wax는 ‘왁스’라는 넓은 일반어이고, beeswax는 ‘밀랍’, paraffin wax는 석유계 ‘파라핀 왁스’를 뜻합니다. carnauba는 그중에서도 특정 야자나무에서 얻는 식물성 천연 왁스를 가리키는 더 전문적인 말입니다.

제품 성분표나 광고에서는 carnauba wax라는 표현이 가장 흔합니다. 식품 표시에서는 E903으로도 표시될 수 있으며, 보통 사탕이나 알약 표면에 광택을 내고 달라붙지 않게 하는 코팅제로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

carnauba wax
같은 물질을 더 명확하게 가리키는 가장 흔한 표현입니다.
carnauba palm
나무 자체를 가리킬 때 더 명확한 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • carnauba wax카르나우바 왁스
  • carnauba palm카르나우바 야자
  • carnauba polish카르나우바 광택제

verb+noun

  • contain carnauba카르나우바를 함유하다

verb+prep+noun

  • coated with carnauba카르나우바로 코팅된

어원 · 암기 팁

[Portuguese]포르투갈어 carnaúba에서 온 말이며, 이 말은 브라질 원주민 언어인 투피어 계통에서 유래한 것으로 알려져 있습니다.

단일 어휘로 분석됩니다. 영어에서는 carnauba wax처럼 명사를 앞에서 꾸미는 말로도 자주 쓰입니다.

💡 carnauba wax를 ‘자동차(car)에 광택을 내는 단단한 천연 왁스’로 연결해 기억하면 쉽습니다.