car·nie
C1informal순회 카니발이나 놀이 행사에서 일하는 사람을 가리키는 비격식 표현
noun명사
- 1
순회 카니발 종사자, 카니발 일꾼 — 순회 카니발이나 놀이 행사에서 놀이기구, 게임 부스, 매점 등을 운영하거나 일하는 사람C1〔general〕
a person who works at a carnival or travelling fair, especially operating rides, games, or stalls
The carnie checked the safety bar before starting the Ferris wheel.
그 카니발 직원은 대관람차를 작동하기 전에 안전바를 확인했다.
She spent one summer traveling with carnies from fair to fair.
그녀는 한여름 동안 카니발 일꾼들과 함께 축제장을 옮겨 다녔다.
뉘앙스 · 쓰임
carnival worker는 중립적이고 설명적인 표현인 반면, carnie는 더 구어적이고 내부자·대중문화적인 느낌이 있습니다. fairground worker는 영국식 맥락에서 더 자연스러울 수 있으며, showman은 공연자나 흥행사 뉘앙스가 강해 모든 carnie를 뜻하지는 않습니다.
사람을 지칭하는 비격식 표현이므로 낯선 사람에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. 직업을 중립적으로 말해야 할 때는 carnival worker, fair worker, fairground worker 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carnival worker
- 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- fairground worker
- 특히 영국 영어에서 놀이 행사장 근로자를 가리키는 말입니다.
- fair worker
- 일반적인 지역 축제나 박람회 근로자까지 폭넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a travelling carnie떠돌아다니는 카니발 일꾼
- an old carnie오래 일한 카니발 일꾼
verb+prep+noun
- work as a carnie카니발 일꾼으로 일하다
noun+prep+noun
- a group of carnies카니발 일꾼들 한 무리
어원 · 암기 팁
[English]carnival을 줄인 구어형 carny/carnie에서 온 말입니다.
carnival의 앞부분 carn-에 구어적 명사 어미 -ie가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 carnival에서 일하는 사람이라는 뜻으로, carnival의 앞소리 carni-를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.