Car·o·li·nas
B2proper noun미국 노스캐롤라이나주와 사우스캐롤라이나주를 함께 이르는 지명
noun명사
- 1
캐롤라이나 지역 — 미국의 노스캐롤라이나주와 사우스캐롤라이나주를 함께 이르는 말B2〔geography〕
the U.S. states of North Carolina and South Carolina considered as one region
We spent two weeks driving through the Carolinas.
우리는 2주 동안 캐롤라이나 지역을 차로 여행했다.
Hurricane warnings were issued across the Carolinas.
노스캐롤라이나와 사우스캐롤라이나 전역에 허리케인 경보가 내려졌다.
뉘앙스 · 쓰임
North Carolina나 South Carolina는 각각 한 주를 가리키지만, the Carolinas는 두 주를 묶어서 말하는 표현입니다. the South나 the Southeast보다 범위가 훨씬 좁고 구체적입니다.
고유 지명이므로 일반적으로 the Carolinas처럼 the를 붙이고 C를 대문자로 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘캐롤라이나 지역’, ‘노스·사우스캐롤라이나’처럼 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- North and South Carolina
- 두 주의 이름을 풀어서 말하는 더 명시적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in the Carolinas캐롤라이나 지역에서
- across the Carolinas노스·사우스캐롤라이나 전역에
noun+prep+noun
- the coast of the Carolinas캐롤라이나 해안
noun+noun
- the Carolinas region캐롤라이나 지역
어원 · 암기 팁
[Latin]Carolina는 라틴어 이름 Carolus, 즉 ‘Charles’에서 온 지명으로, 영국 왕 Charles와 관련되어 붙은 이름입니다. the Carolinas는 North Carolina와 South Carolina를 함께 부르는 복수형 지명입니다.
Carolina + -s: ‘Carolina’라는 지명에 복수 표지를 붙여 두 캐롤라이나 주를 함께 나타냅니다.
💡 North Carolina와 South Carolina 두 곳을 함께 말할 때 끝에 -s가 붙어 the Carolinas가 된다고 기억하면 됩니다.