car·park
A2dialectalUS/ˈkɑrˌpɑrk/UK/ˈkɑːˌpɑːk/드물게 쓰임
주로 호주·뉴질랜드 등에서 쓰는 ‘주차장’의 한 단어 표기
noun명사
- 1
주차장 — 자동차를 세워 둘 수 있도록 마련된 장소나 건물; 주차장A2〔general〕
an area or building where cars can be parked
We left the car in the shopping centre carpark.
우리는 쇼핑센터 주차장에 차를 두었다.
The office carpark is full by nine o'clock.
사무실 주차장은 9시가 되면 꽉 찬다.
뉘앙스 · 쓰임
carpark는 car park와 뜻은 같지만 지역적 표기 차이가 있습니다. parking lot은 주로 미국식으로 야외 주차장을 가리키고, parking garage는 여러 층으로 된 실내·건물형 주차장을 가리키는 경우가 많습니다.
국제적인 글쓰기나 영국식 표준 철자를 따르는 문맥에서는 car park로 띄어 쓰는 것이 더 안전합니다. 미국 독자를 대상으로 할 때는 parking lot 또는 parking garage가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- car park
- 같은 뜻의 더 널리 쓰이는 영국식 표준 표기입니다.
- parking lot
- 주로 미국 영어에서 쓰며, 보통 야외 주차장을 가리킵니다.
- parking garage
- 주로 미국 영어에서 쓰며, 건물형 또는 층별 주차장을 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a public carpark공영 주차장
- an underground carpark지하 주차장
noun+noun
- a shopping centre carpark쇼핑센터 주차장
verb+prep+noun
- park in the carpark주차장에 주차하다
verb+noun+prep+noun
- leave the car in the carpark차를 주차장에 세워 두다
어원 · 암기 팁
[English]car와 park가 결합한 복합어로, 원래는 ‘차를 주차하는 장소’라는 뜻의 car park에서 나온 붙여 쓴 표기입니다.
car(자동차) + park(주차 장소/주차하다)
💡 car를 park하는 곳이라고 생각하면 ‘주차장’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.