car·phone
B2US/ˈkɑrˌfoʊn/UK/ˈkɑːˌfəʊn/드물게 쓰임
자동차 안에서 쓰는 전화기, 특히 예전의 차량용 전화
noun명사
- 1
차량용 전화, 카폰 — 자동차 안에서 사용하도록 만들어진 전화기B2〔general〕
a telephone designed or installed for use in a car
His old luxury car still has a carphone in the center console.
그의 오래된 고급차에는 아직도 중앙 콘솔에 차량용 전화가 있다.
Before smartphones, some businesspeople made calls from a carphone.
스마트폰이 나오기 전에는 일부 사업가들이 차량용 전화로 전화를 걸었다.
뉘앙스 · 쓰임
mobile phone은 일반적인 휴대전화를 뜻하지만, carphone은 자동차에서 쓰도록 된 전화라는 점이 핵심입니다. 현대에는 다소 오래된 기술을 떠올리게 할 수 있습니다.
현재 일상에서는 smartphone이나 mobile phone이 훨씬 더 흔합니다. carphone은 과거 차량 내 설치형 전화기를 말할 때 쓰이거나, 역사적·기술적 맥락에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- car phone
- 같은 뜻의 더 흔한 띄어쓰기 형태입니다.
- mobile phone
- 휴대전화 전반을 뜻하며, 반드시 자동차용이라는 뜻은 아닙니다.
- cell phone
- 미국 영어에서 흔한 표현으로, 일반 휴대전화를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- install a carphone차량용 전화를 설치하다
- use a carphone차량용 전화를 사용하다
adj+noun
- an old carphone오래된 차량용 전화
- a built-in carphone내장형 차량용 전화
어원 · 암기 팁
[English]영어 car와 phone이 결합한 복합어입니다.
car(자동차) + phone(전화기)
💡 car 안에서 쓰는 phone이라고 기억하면 쉽습니다.