car·pool
B1카풀; 한 차를 함께 타고 이동하는 방식
noun명사
- 1
카풀 — 여러 사람이 한 대의 차를 함께 타고 이동하는 arrangement; 카풀B1〔general〕
an arrangement in which a group of people travel together in one car, especially to work or school
We formed a carpool to save money on gas.
우리는 기름값을 아끼려고 카풀을 만들었다.
The school carpool leaves at 7:30 every morning.
학교 카풀은 매일 아침 7시 30분에 출발한다.
verb동사
- 1
카풀하다 — 다른 사람들과 한 차를 함께 타고 이동하다; 카풀하다B1〔general〕
to travel with other people in one car, especially regularly to work or school
I carpool with two coworkers three days a week.
나는 일주일에 사흘 두 동료와 카풀한다.
They started carpooling after fuel prices rose.
그들은 연료비가 오른 뒤 카풀을 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
carpool은 보통 개인들이 같은 차를 함께 타는 것을 말합니다. ride-sharing은 문맥에 따라 카풀을 뜻하기도 하지만, Uber 같은 앱 기반 호출 서비스까지 포함할 수 있습니다. car-sharing은 보통 차를 빌려 쓰는 서비스라는 뜻이어서 carpool과 다릅니다.
미국 영어에서 특히 흔한 표현입니다. 한국어의 ‘차량 공유’는 렌터카식 공유 서비스도 뜻할 수 있으므로, carpool은 ‘카풀’ 또는 ‘함께 차를 타기’로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ride-sharing
- 카풀을 뜻할 수 있지만, 앱 기반 차량 호출 서비스까지 포함할 수 있음
- car share
- 영국 영어에서는 카풀 의미로 쓰이기도 하지만, 차량 대여형 공유 서비스를 뜻할 수도 있음
- share a ride
- 일상적인 표현으로, 정기적인 카풀뿐 아니라 한 번 같이 타는 경우에도 쓸 수 있음
- ride-share
- 동사로 쓰일 수 있지만 앱 서비스 이용을 떠올리게 할 수 있음
반의어
- solo driving
- 다른 사람과 함께 타지 않고 혼자 운전하는 것을 강조함
- drive alone
- 다른 사람을 태우지 않고 혼자 운전한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- join a carpool카풀에 참여하다
- form a carpool카풀을 만들다
- start a carpool카풀을 시작하다
verb+prep+noun
- carpool to work직장에 카풀로 가다
- carpool with coworkers동료들과 카풀하다
noun+noun
- carpool lane카풀 전용 차선
어원 · 암기 팁
[English]car ‘자동차’와 pool ‘공동으로 모은 자원, 공동 이용’이 결합한 말입니다.
car(자동차) + pool(공동 이용·공동 자원)
💡 여러 사람이 차 한 대를 ‘pool’, 즉 함께 모아 쓰는 모습으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1942