car·pus
C2technical해부학·동물학에서 손목 또는 손목뼈를 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
수근, 손목 — 사람의 아래팔과 손 사이에 있는 손목 부위, 특히 수근골들의 집합C2〔medical〕
the wrist region, especially the group of small carpal bones between the forearm and the hand
The fracture involved two bones of the carpus.
그 골절은 수근골 두 개와 관련되어 있었다.
An X-ray showed swelling around the carpus.
엑스레이에서 손목뼈 주위의 부기가 보였다.
유의어wrist, carpal bones
- 2
수근관절, 앞무릎 — 동물의 앞다리에서 사람의 손목에 해당하는 관절 또는 부위C2〔veterinary〕
the joint or region in an animal's forelimb corresponding to the human wrist
The dog had pain in the right carpus.
그 개는 오른쪽 앞발목 부위에 통증이 있었다.
The veterinarian examined the horse's carpus after the fall.
수의사는 낙상 후 말의 앞다리 무릎 부위를 검사했다.
유의어wrist joint
뉘앙스 · 쓰임
“wrist”는 일상적인 ‘손목’을 뜻하는 일반어이고, “carpus”는 의학·해부학에서 쓰는 전문어입니다. “carpal”은 ‘손목의, 수근골의’라는 형용사로, 예를 들어 “carpal tunnel”처럼 씁니다.
의학, 해부학, 수의학 문맥에서 주로 쓰이며 일반 대화에서는 딱딱하거나 전문적으로 들립니다. 복수형은 전통적으로 라틴식 “carpi”가 많이 쓰이고, “carpuses”도 가능하지만 덜 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wrist
- 일상적인 표현으로, 뼈뿐 아니라 손목 전체를 넓게 가리킨다.
- carpal bones
- 손목을 이루는 뼈들을 더 명시적으로 가리키는 표현이다.
- wrist joint
- 동물에서는 종에 따라 정확한 위치가 다를 수 있어 덜 전문적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- bones of the carpus수근골들
- fracture of the carpus손목뼈 골절
adj+noun
- the right carpus오른쪽 손목뼈 부위
verb+noun
- examine the carpus손목뼈 부위를 검사하다
어원 · 암기 팁
[Greek]신라틴어 carpus를 거쳐 들어온 말로, 그리스어 karpos ‘손목’에서 유래했다.
carpus는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 잘 나누지 않는다.
💡 “carpal tunnel syndrome”의 “carpal”이 ‘손목의’라는 뜻임을 떠올리면 carpus가 손목 부위와 관련된 말임을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1600