LC·Dict

Car·sten

B2proper noun
US/ˈkɑːrstən/UK/ˈkɑːstən/드물게 쓰임

남자 이름 또는 성씨로 쓰이는 고유명사

noun명사

  1. 1

    카르스텐 — 남자 이름 또는 성씨B2〔names〕

    a male given name or a surname

    • Carsten joined the research team last year.

      카르스텐은 작년에 그 연구팀에 합류했다.

    • Please send the invitation to Mr. Carsten.

      초대장을 카르스텐 씨에게 보내 주세요.

뉘앙스 · 쓰임

Christian, Kristian 같은 이름과 어원적으로 관련이 있지만, Carsten은 별개의 이름으로 취급됩니다. 보통 뜻을 번역하지 않고 그대로 이름으로 사용합니다.

사람 이름이므로 일반 명사처럼 소문자로 쓰지 않습니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘카르스텐’처럼 음역하지만, 실제 인물의 선호 표기가 있으면 그것을 따르는 것이 좋습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

title+proper noun

  • Mr. Carsten카르스텐 씨

verb+proper noun

  • named Carsten카르스텐이라는 이름의

proper noun+noun

  • the Carsten family카르스텐 가족

어원 · 암기 팁

[Low German]Carsten은 Christian과 관련된 독일어권·스칸디나비아권 이름으로 알려져 있습니다. Christian은 라틴어 Christianus에서 온 이름입니다.

현대 영어에서는 의미 있는 형태소로 나누지 않는 고유명사입니다.

💡 사람 이름이므로 ‘Car + sten’처럼 뜻을 분석하기보다, 대문자 C로 시작하는 이름으로 기억하면 좋습니다.