car·ty
C2rareUS/ˈkɑrti/UK/ˈkɑːti/드물게 쓰임
수레 같은, 수레와 관련된이라는 뜻의 매우 드문 형용사
adjective형용사
- 1
수레의, 수레 같은 — 수레와 관련된; 수레 같은C2〔general〕
relating to a cart, or resembling a cart
The old machine had a carty wooden frame and two iron wheels.
그 오래된 기계에는 수레 같은 나무 틀과 쇠바퀴 두 개가 있었다.
For clarity, the editor changed the rare word carty to cartlike.
명확성을 위해 편집자는 드문 단어 carty를 cartlike로 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
cartlike가 더 투명하고 현대적인 표현이며, carty는 오래된 사전이나 특수한 묘사에서나 보일 수 있는 드문 단어입니다. wagonlike는 ‘마차·짐수레 같은’ 느낌을 줄 수 있어 cart보다 더 넓거나 다른 이미지를 줄 수 있습니다.
현대 영어에서는 매우 드물기 때문에 일반 대화나 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 의미를 분명히 하려면 cartlike, like a cart, related to carts를 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cartlike
- 가장 직접적이고 현대 영어에서 더 이해하기 쉬운 표현입니다.
- wagonlike
- 수레나 마차처럼 생긴 느낌을 주지만, cart보다 더 큰 탈것을 떠올리게 할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a carty frame수레 같은 틀
- a carty shape수레 같은 모양
어원 · 암기 팁
[English]명사 cart에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.
cart(수레) + -y(~같은, ~의 성질을 가진)
💡 cart가 ‘수레’이므로 carty는 ‘수레 같은’이라고 기억할 수 있습니다.