case-sensitive
숙어B2대문자와 소문자를 서로 다르게 구별하는
phrase
- 1
컴퓨터나 시스템이 대문자와 소문자를 서로 다른 문자로 인식하는B2
recognizing or treating uppercase and lowercase letters as different
Your password is case-sensitive, so check your capital letters.
비밀번호는 대소문자를 구별하므로 대문자를 확인하세요.
The search box is not case-sensitive; you can type the word in any combination of capitals and lowercase letters.
그 검색창은 대소문자를 구별하지 않으므로 단어를 대문자와 소문자 어떤 조합으로 입력해도 됩니다.
뉘앙스 · 쓰임
case-sensitive는 특히 대문자와 소문자의 차이를 구별한다는 기술적 표현입니다. 비슷한 말인 capitalization-sensitive도 가능하지만 덜 흔하고, letter-case sensitive는 의미를 더 명확히 풀어 쓴 표현입니다. 반대말 case-insensitive는 대문자와 소문자를 구별하지 않는다는 뜻입니다.
형용사로 명사 앞에 올 때는 보통 하이픈을 넣어 case-sensitive password처럼 씁니다. 보어로 쓸 때는 The password is case sensitive처럼 하이픈 없이 쓰기도 하지만, 기술 문서에서는 하이픈을 유지하는 경우도 많습니다. 사람에게 ‘민감하다’는 뜻으로 쓰지 않고, 문자 입력이나 시스템 처리 방식에 대해 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- capitalization-sensitive
- 의미는 비슷하지만 case-sensitive보다 덜 일반적이며 설명적인 느낌이 강합니다.
- letter-case sensitive
- 대소문자 구별이라는 의미를 더 명확히 풀어 쓴 표현으로, 기술 설명에서 쓰일 수 있습니다.
반의어
- case-insensitive
- 대문자와 소문자를 구별하지 않는다는 정반대의 의미입니다.
어원 · 암기 팁
[English]case는 인쇄·타이포그래피에서 대문자와 소문자를 가리키는 letter case에서 온 말이며, sensitive는 ‘구별하거나 반응하는’이라는 뜻입니다. 컴퓨터와 프로그래밍 분야에서 문자 입력을 정확히 구분해야 하는 상황이 많아지면서 case-sensitive라는 고정 표현이 널리 쓰이게 되었습니다.
💡 case를 ‘대소문자 형태’, sensitive를 ‘민감한’으로 기억하면 ‘대소문자 차이에 민감한’, 즉 대소문자를 구별하는이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.