cash·el
C2technical아일랜드의 고대 돌 요새를 가리키는 드문 고고학 용어
noun명사
- 1
석조 원형 요새 — 아일랜드에서 볼 수 있는 고대의 돌로 된 원형 요새나 방어용 울타리C2〔archaeology〕
an ancient circular stone fort or defensive stone enclosure, especially in Ireland
The archaeologists mapped the remains of a cashel on the hillside.
고고학자들은 언덕 비탈에 남아 있는 캐셸 유적을 지도에 표시했다.
A low stone wall marked the outline of the old cashel.
낮은 돌담이 옛 돌 요새의 윤곽을 나타내고 있었다.
유의어ringfort, stone fort
뉘앙스 · 쓰임
fort는 요새를 넓게 가리키는 일반어이고, ringfort는 원형 방어 취락을 더 넓게 가리킨다. cashel은 특히 돌로 만든 아일랜드식 원형 요새라는 더 좁고 전문적인 의미를 가진다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 대부분 유적 안내문이나 역사·고고학 글에서 접한다. 현대 군사 시설을 말할 때 cashel을 쓰면 부자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- ringfort
- 원형 요새를 가리키는 더 일반적인 말로, 흙으로 만든 구조도 포함할 수 있다.
- stone fort
- 뜻은 이해하기 쉽지만 cashel보다 덜 전문적이고 더 설명적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient cashel고대 돌 요새
- stone cashel돌로 된 캐셸
noun+prep+noun
- remains of a cashel캐셸의 유적
- outline of a cashel캐셸의 윤곽
어원 · 암기 팁
[Irish]아일랜드어 caiseal에서 온 말로, ‘돌 요새’라는 뜻이다. 이 아일랜드어 단어는 라틴어 castellum과 관련된 것으로 여겨진다.
더 이상 영어 안에서 생산적으로 나뉘는 형태소가 없는 단일 어휘이다.
💡 cashel은 ‘cash-ul’처럼 발음되며, 아일랜드 유적의 돌벽을 떠올리면 ‘돌 요새’라는 뜻을 기억하기 쉽다.