cash·point
B1US/ˈkæʃpɔɪnt/UK드물게 쓰임
주로 영국식 영어에서 쓰는 ‘현금자동인출기, ATM’
noun명사
- 1
현금 인출기, ATM — 은행 카드로 현금을 인출하거나 잔액을 확인할 수 있는 자동 기계; ATMB1〔general〕
a machine from which you can take money out of your bank account using a bank card; an ATM
I need to find a cashpoint before dinner.
저녁 먹기 전에 ATM을 찾아야 해요.
The cashpoint outside the bank is not working.
은행 밖에 있는 현금자동인출기가 작동하지 않아요.
뉘앙스 · 쓰임
cashpoint는 영국에서 자연스러운 일상어이고, cash machine도 비슷하게 쓰입니다. ATM은 더 국제적이고 미국식 영어에서 특히 흔하며, automated teller machine은 더 공식적이거나 설명적인 표현입니다.
영국에서는 “Where’s the nearest cashpoint?”처럼 자연스럽게 쓰지만, 미국에서는 cashpoint보다 ATM이라고 하는 것이 보통입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘ATM’, ‘현금자동인출기’, ‘현금지급기’로 옮기면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ATM
- 미국식 영어와 국제적 맥락에서 더 흔한 표현입니다.
- cash machine
- 영국식 영어에서 cashpoint와 매우 비슷한 일상 표현입니다.
- automated teller machine
- ATM의 풀어 쓴 말로, 더 공식적이거나 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the nearest cashpoint가장 가까운 ATM
verb+noun
- find a cashpointATM을 찾다
- use a cashpointATM을 이용하다
noun+noun
- a cashpoint machine현금자동인출기
prep+noun
- at a cashpointATM에서
어원 · 암기 팁
[English]cash(현금)와 point(지점, 장소)가 결합한 영어 합성어로, ‘현금을 받을 수 있는 지점’이라는 뜻에서 생겼습니다.
cash ‘현금’ + point ‘지점, 장소’
💡 현금(cash)을 찾는 장소(point)라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1970