cas·trum
C2technical고대 로마의 군사 주둔지 또는 요새
noun명사
- 1
군사 야영지, 요새 — 고대 로마 군대가 주둔하거나 방어를 위해 세운 군사 야영지 또는 요새C2〔history〕
an ancient Roman military camp, fortified settlement, or defensive post
Archaeologists uncovered the walls of a Roman castrum near the river.
고고학자들은 강 근처에서 로마식 군사 요새의 성벽을 발견했다.
The town grew around a castrum built to guard the frontier.
그 마을은 국경을 지키기 위해 세워진 로마 군사 주둔지를 중심으로 성장했다.
유의어fort, fortress, military camp
뉘앙스 · 쓰임
fort나 fortress는 일반적인 ‘요새’를 뜻하지만, castrum은 특히 고대 로마의 군사 주둔지나 방어 시설을 가리키는 학술적 표현입니다. camp는 ‘야영지’라는 넓은 뜻이라 방어 시설의 의미가 약할 수 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 로마사·고고학·군사사 문맥에서 적절합니다. 복수형은 보통 라틴어식 복수인 castra를 쓰며, 일반 독자에게는 Roman fort라고 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fort
- 일반적인 요새를 뜻하며, 로마 시대에 한정되지 않습니다.
- fortress
- 크고 강하게 방어된 요새를 뜻하며, castrum보다 범위가 넓습니다.
- military camp
- 군대가 머무는 야영지라는 뜻으로, 반드시 로마식이거나 요새화된 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Roman castrum로마 군사 요새
- ancient castrum고대 군사 주둔지
noun+prep+noun
- remains of a castrum군사 요새의 유적
- site of a castrum군사 주둔지의 터
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 castrum에서 온 말로, ‘요새, 군사 주둔지’를 뜻했습니다. 영어에서는 로마 군사 시설을 가리키는 역사·고고학 용어로 사용됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 복수형 castra는 라틴어식 복수 형태입니다.
💡 castle의 어원적 친족어로 생각하면 ‘방어 시설’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.