cat-eyed
B2US/ˈkætˌaɪd/UK가끔 쓰임
고양이처럼 보이는 눈을 가진
adjective형용사
- 1
고양이 눈의, 고양이 눈을 한 — 고양이 눈처럼 보이는 눈을 가진B2〔general〕
having eyes that resemble a cat's eyes
The cat-eyed child watched us silently from the doorway.
고양이 같은 눈을 한 아이가 문간에서 조용히 우리를 바라보았다.
A cat-eyed figure appeared in the moonlight.
달빛 속에 고양이 같은 눈을 한 형체가 나타났다.
유의어feline-eyed
뉘앙스 · 쓰임
cat-eyed는 단순히 눈이 큰 것보다 ‘고양이 같은’ 모양이나 분위기를 강조합니다. feline-eyed도 비슷하지만 더 문어적이고 드뭅니다. almond-eyed는 눈의 아몬드형 모양만 말할 수 있어 고양이 같은 느낌까지는 반드시 포함하지 않습니다.
사람의 외모를 묘사할 때 쓸 수 있지만, 눈 모양을 언급하는 표현은 민감하게 들릴 수 있으므로 맥락과 어조에 주의해야 합니다. 패션에서는 cat-eye glasses처럼 ‘캣아이’ 모양을 말할 때는 보통 cat-eye를 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- feline-eyed
- 뜻은 매우 비슷하지만 더 문어적이고 드문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cat-eyed child고양이 같은 눈을 한 아이
- a cat-eyed woman고양이 같은 눈을 한 여자
- cat-eyed stare고양이 같은 눈빛
- cat-eyed beauty고양이 같은 눈매의 미인
어원 · 암기 팁
[English]영어 cat과 eyed가 결합한 합성 형용사로, 문자 그대로 ‘고양이 눈을 가진’이라는 뜻입니다.
cat(고양이) + eyed(눈을 가진)
💡 cat의 눈처럼 보인다고 생각하면 ‘cat-eyed = 고양이 눈 같은’으로 기억하기 쉽습니다.