ca·tab·o·lin
C2technical조직 분해를 촉진하는 생화학적 물질
noun명사
- 1
이화 촉진 인자, 카타볼린 — 연골이나 결합 조직의 기질 분해 같은 이화 작용을 촉진하는 생화학적 인자C2〔biochemistry〕
a biochemical factor that promotes catabolic breakdown, especially degradation of cartilage or connective-tissue matrix
The extract contained catabolin, which accelerated cartilage matrix degradation.
그 추출물에는 연골 기질 분해를 촉진하는 catabolin이 들어 있었다.
Early studies linked catabolin with inflammatory damage in joint tissue.
초기 연구들은 catabolin을 관절 조직의 염증성 손상과 관련지었다.
- 2
이화 촉진 물질, 카타볼린 — 넓은 의미에서 생체 내 이화 작용을 촉진하는 물질C2〔medical〕
in a broader and rare sense, a substance that promotes catabolism in living tissue
The author used catabolin broadly for substances that increase tissue catabolism.
그 저자는 조직 이화 작용을 증가시키는 물질을 넓게 catabolin이라고 불렀다.
In that older paper, catabolin was not identified as a single molecule.
그 오래된 논문에서 catabolin은 단일 분자로 확인되지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
catabolin은 일반적인 ‘분해 물질’보다 훨씬 전문적이고 좁은 생의학 용어입니다. catabolic factor는 더 일반적인 표현이고, interleukin-1은 특정 사이토카인명을 가리키므로 문맥에 따라 catabolin보다 정확할 수 있습니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 주로 오래된 생화학, 면역학, 류머티즘학, 연골 연구 문헌에서 볼 수 있으며, 현대 논문에서는 해당 물질이 무엇인지 명확히 확인해 더 구체적인 명칭을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- catabolic factor
- 더 일반적인 표현으로, 특정 물질명을 가리키지 않을 수 있습니다.
- interleukin-1
- 특정 사이토카인명으로, 일부 문맥에서 catabolin으로 불리던 활성을 더 정확히 지칭합니다.
- catabolic agent
- 이화 작용을 일으키는 물질을 더 포괄적으로 말하는 표현입니다.
반의어
- anabolic factor
- 분해가 아니라 조직 합성이나 성장을 촉진하는 인자를 가리킵니다.
- anabolic agent
- 분해가 아니라 생합성이나 조직 형성을 촉진하는 물질입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- catabolin activitycatabolin 활성
- catabolin productioncatabolin 생성
- cartilage catabolin연골 catabolin
verb+noun
- release catabolincatabolin을 방출하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 catabolic 또는 catabolism 계열의 어근에 단백질·생화학 물질 이름에 흔한 접미사 -in이 붙어 형성된 과학 용어입니다.
catabol- ‘분해, 이화 작용’ + -in ‘생화학 물질·단백질 이름에 쓰이는 접미사’
💡 catabolism은 ‘분해 대사’라는 뜻이므로, catabolin은 ‘분해를 일으키는 생화학 물질’로 연결해 기억하면 쉽습니다.