Cat·a·lo·ni·an
B2카탈루냐의; 카탈루냐 사람
adjective형용사
- 1
카탈루냐의 — 스페인 카탈루냐 지역의, 또는 카탈루냐와 관련된B2〔geography〕
relating to Catalonia, its people, or its culture
The museum displayed Catalonian art from the nineteenth century.
그 박물관은 19세기 카탈루냐 미술을 전시했다.
They studied Catalonian politics during their trip to Barcelona.
그들은 바르셀로나 여행 중 카탈루냐 정치를 연구했다.
유의어Catalan
noun명사
- 1
카탈루냐 사람 — 카탈루냐 출신 사람B2〔geography〕
a person from Catalonia
She met a Catalonian who had grown up near Girona.
그녀는 지로나 근처에서 자란 카탈루냐 사람을 만났다.
Many Catalonians are proud of their regional identity.
많은 카탈루냐 사람들은 자신의 지역 정체성을 자랑스럽게 여긴다.
유의어Catalan
뉘앙스 · 쓰임
Catalonian은 지역 Catalonia와의 관련성을 강조합니다. 사람, 언어, 문화 전반을 말할 때는 Catalan이 더 흔하고 표준적으로 쓰이며, 특히 언어 이름은 Catalan이라고 합니다.
항상 대문자 Catalonian으로 쓰는 것이 일반적입니다. 영어에서는 “Catalonian language”보다 “Catalan language” 또는 simply “Catalan”이 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Catalan
- 사람을 가리킬 때 더 일반적으로 쓰이는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Catalonian culture카탈루냐 문화
- Catalonian politics카탈루냐 정치
- Catalonian identity카탈루냐 정체성
determiner+adj+noun
- a Catalonian artist카탈루냐 출신 예술가
어원 · 암기 팁
[English]지명 Catalonia에 영어 형용사·명사 접미사 -an이 붙어 만들어진 말입니다.
Catalonia(카탈루냐) + -an(~의, ~사람)
💡 Catalonia라는 지역 이름에 -an을 붙이면 ‘카탈루냐의 사람/것’이라는 뜻이 된다고 기억하면 됩니다.