ca·tal·pa
C2technical식물·원예 분야에서 쓰이는 말로, 큰 잎과 긴 꼬투리가 특징인 카탈파속 나무
noun명사
- 1
개오동나무, 카탈파 — 큰 잎, 화려한 꽃, 길고 가는 꼬투리 모양의 열매가 특징인 카탈파속의 나무C2〔botany〕
a tree of the genus Catalpa, typically having large leaves, showy flowers, and long narrow seed pods
The catalpa in our yard has huge heart-shaped leaves.
우리 집 마당의 카탈파나무는 아주 큰 하트 모양 잎을 가지고 있다.
In summer, catalpas often bear white flowers and long seed pods.
여름에는 카탈파나무에 흰 꽃과 긴 꼬투리 열매가 자주 달린다.
뉘앙스 · 쓰임
catalpa는 특정 속의 나무를 가리키는 비교적 정확한 식물명입니다. Indian bean tree나 cigar tree 같은 이름은 더 구어적이거나 지역적이며, 특정 종을 가리키는 경우도 있어 catalpa보다 덜 엄밀할 수 있습니다.
일상적인 기본 어휘라기보다 나무 이름을 정확히 말할 때 쓰는 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘카탈파’ 또는 ‘카탈파나무’라고 옮기며, 종에 따라 ‘개오동’류로 설명되기도 합니다. ‘Indian bean tree’는 긴 꼬투리가 콩처럼 보이는 데서 온 이름이지만, 지역과 종에 따라 쓰임이 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Indian bean tree
- 특히 영국 영어에서 쓰이며, 긴 콩 같은 꼬투리를 강조하는 이름이다.
- cigar tree
- 주로 북미에서 쓰이는 이름으로, 길고 마른 열매 모양을 비유적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a catalpa tree카탈파나무 한 그루
- northern catalpa북부 카탈파
- southern catalpa남부 카탈파
noun+noun
- catalpa leaves카탈파 잎
- catalpa flowers카탈파 꽃
- catalpa seed pods카탈파의 꼬투리 열매
- catalpa wood카탈파 목재
어원 · 암기 팁
[New Latin]학명 Catalpa에서 온 말이며, 그 학명은 북미 원주민 언어의 나무 이름에서 유래한 것으로 여겨집니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 명사입니다.
💡 ‘ca-TAL-pa’의 가운데 TAL에 강세를 두고, ‘큰 잎과 긴 꼬투리의 카탈파나무’라고 함께 기억하면 좋습니다.