cat·e·chist
C2technical기독교 교리를 가르치는 사람을 뜻하는 종교 용어
noun명사
- 1
교리 교사, 교리교사 — 기독교의 기본 교리나 신앙 내용을 가르치는 사람, 특히 세례나 입교를 준비하는 사람을 가르치는 교리 교사C2〔religion〕
a person who teaches Christian doctrine, especially to people being prepared for baptism, confirmation, or church membership
The catechist prepared the adults for baptism during weekly classes.
그 교리 교사는 매주 수업에서 성인들의 세례 준비를 도왔다.
In the village church, a trained catechist taught children the basic beliefs of Christianity.
그 마을 교회에서는 훈련받은 교리 교사가 아이들에게 기독교의 기본 신앙을 가르쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
teacher는 일반적인 ‘교사’를 뜻하지만, catechist는 기독교 교리를 체계적으로 가르치는 사람에 한정됩니다. theologian은 신학을 연구하는 ‘신학자’에 가깝고, catechist는 연구자라기보다 신앙 교육을 담당하는 교사라는 뉘앙스가 강합니다.
주로 교회, 선교, 가톨릭 교리 교육, 세례 준비 과정 같은 맥락에서 사용합니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘교리 교사’, ‘교리교사’, ‘신앙 교육자’로 옮길 수 있습니다. 일반 학교의 종교 교사나 신학 교수를 말할 때는 보통 religion teacher, theology teacher, professor of theology 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- religious educator
- 더 넓은 표현으로, 특정 교리문답 교육에 한정되지 않을 수 있습니다.
- doctrine teacher
- 의미는 비슷하지만 catechist보다 덜 고정된 표현이며 일반적으로 덜 자주 쓰입니다.
- instructor
- 일반적인 ‘강사’라는 뜻으로, 종교적 의미는 문맥이 있어야 드러납니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trained catechist훈련받은 교리 교사
noun+noun
- a parish catechist본당 교리 교사
verb+prep+noun
- serve as a catechist교리 교사로 봉사하다
verb+noun
- train catechists교리 교사들을 훈련하다
noun+verb+noun
- a catechist teaches doctrine교리 교사가 교리를 가르치다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘말로 가르치다, 구두로 가르치다’라는 뜻의 동사와 관련된 말이 라틴어와 교회 라틴어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
catech-는 ‘교리문답으로 가르치다’라는 의미의 어근이고, -ist는 ‘그 일을 하는 사람’을 뜻하는 접미사입니다.
💡 catechism이 ‘교리문답서’이므로, catechist는 그 catechism을 가르치는 사람이라고 기억하면 쉽습니다.