cau·do·lat·er·al
C2technical해부학에서 꼬리쪽이면서 가쪽인
adjective형용사
- 1
꼬리가쪽의, 미측외측의 — 해부학적 위치가 꼬리쪽 또는 뒤쪽 축을 향하면서 동시에 몸의 중심선에서 가쪽에 있는C2〔anatomy〕
located or directed toward the caudal end and laterally, away from the midline
The lesion involved the caudolateral medulla and adjacent cerebellar tissue.
그 병변은 꼬리쪽가쪽 숨뇌와 인접한 소뇌 조직을 침범했다.
Neurons in the caudolateral striatum showed increased activity during the task.
꼬리쪽가쪽 선조체의 뉴런들은 과제 수행 중 활동이 증가했다.
뉘앙스 · 쓰임
caudal은 ‘꼬리쪽/뒤쪽 축’을, lateral은 ‘중심선에서 먼 가쪽’을 뜻합니다. caudolateral은 두 방향을 합친 말로, posterolateral과 비슷하게 번역될 때도 있지만 해부학적 기준축이 다를 수 있어 완전히 같은 말은 아닙니다. 반대 방향은 보통 rostromedial 또는 craniomedial처럼 ‘앞쪽/머리쪽이면서 안쪽’으로 표현합니다.
매우 전문적인 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 사람, 동물, 뇌 구조에서 방향 기준이 달라질 수 있으므로 caudal의 의미가 ‘꼬리쪽’, ‘아래쪽’, 또는 신경축상의 뒤쪽 중 무엇인지 문맥으로 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- posterolateral
- 일부 문맥에서 ‘뒤가쪽’으로 비슷하지만, caudolateral은 꼬리쪽 또는 신경축 기준을 더 엄밀히 나타냅니다.
- caudal and lateral
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로, caudolateral보다 덜 압축적이고 설명적입니다.
반의어
- rostromedial
- 신경해부학에서 앞쪽/입쪽이면서 중심선 쪽인 방향을 나타냅니다.
- craniomedial
- 머리쪽이면서 중심선 쪽인 방향을 나타내며, 수의학·해부학에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- caudolateral medulla꼬리쪽가쪽 숨뇌
- caudolateral striatum꼬리쪽가쪽 선조체
- caudolateral cortex꼬리쪽가쪽 피질
- caudolateral surface꼬리쪽가쪽 표면
- caudolateral direction꼬리쪽가쪽 방향
어원 · 암기 팁
[Latin]caudo-는 라틴어 cauda ‘꼬리’에서, lateral은 라틴어 latus ‘옆, 측면’ 및 lateralis ‘옆의’에서 온 말입니다.
caudo- ‘꼬리쪽의’ + lateral ‘가쪽의, 측면의’
💡 caudo를 ‘꼬리(caudal)’, lateral을 ‘옆쪽’으로 기억하면 caudolateral은 ‘꼬리쪽+옆쪽’으로 떠올릴 수 있습니다.