cau·lo·phyl·lum
C2technical블루 코호시류를 포함하는 식물 속, 또는 그 식물에서 만든 약재
noun명사
- 1
꿩의다리아재비속 — 매자나무과에 속하며 블루 코호시를 포함하는 여러해살이 식물의 속C2〔botany〕
a genus of perennial woodland plants in the barberry family, including blue cohosh
Caulophyllum grows in rich woodland soil in parts of North America and Asia.
Caulophyllum은 북미와 아시아 일부 지역의 비옥한 숲 토양에서 자란다.
The botanist compared Caulophyllum with related genera in the barberry family.
그 식물학자는 Caulophyllum을 매자나무과의 관련 속들과 비교했다.
유의어blue cohosh
- 2
블루 코호시 추출물, 카울로필룸 제제 — 블루 코호시 등 Caulophyllum 식물에서 만든 약초 추출물 또는 동종요법 제제C2〔alternative medicine〕
an herbal or homeopathic preparation made from a Caulophyllum plant, especially blue cohosh
The label said the tincture contained caulophyllum and several other herbal ingredients.
라벨에는 그 팅크제에 카울로필룸과 몇 가지 다른 약초 성분이 들어 있다고 적혀 있었다.
She asked a doctor before using caulophyllum during pregnancy.
그녀는 임신 중 카울로필룸을 사용하기 전에 의사에게 물어보았다.
뉘앙스 · 쓰임
blue cohosh는 보통 특정 식물의 일반명이고, Caulophyllum은 더 학술적인 속명이다. 약초·동종요법 문맥의 caulophyllum은 식물 자체라기보다 그 식물에서 만든 제제를 뜻할 수 있다.
생물학의 속명으로 쓸 때는 보통 대문자로 시작하고 이탤릭체로 표기한다. 약초나 보충제 관련 문맥에서는 안전성, 임신 중 사용 여부 등과 관련해 의학적 주의가 필요하므로 임의 사용을 권하지 않는다.
유의어 뉘앙스 비교
- blue cohosh
- 속 전체가 아니라 특히 잘 알려진 특정 종을 가리키는 일반명으로 쓰이는 경우가 많다.
- blue cohosh preparation
- 성분의 식물명을 더 쉽게 풀어 쓴 표현으로, 학술명보다는 설명적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
genus+species
- Caulophyllum thalictroides카울로필룸 탈릭트로이데스; 블루 코호시의 학명
noun+noun
- the genus CaulophyllumCaulophyllum 속
- Caulophyllum extract카울로필룸 추출물
- Caulophyllum tincture카울로필룸 팅크제
adj+noun
- dried Caulophyllum root말린 카울로필룸 뿌리
어원 · 암기 팁
[New Latin from Greek]그리스어 kaulos ‘줄기’와 phyllon ‘잎’에서 온 신라틴어 식물 속명이다.
caulo- ‘줄기’ + -phyllum ‘잎과 관련된 것’
💡 caulo-를 ‘줄기’, -phyllum을 ‘잎’으로 기억하면 식물 이름이라는 점을 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1803