cau·sa·tiv·i·ty
C2technical어떤 말이나 구조가 ‘~하게 하다’라는 원인·사역 의미를 나타내는 성질
noun명사
- 1
사역성 — 말이나 문법 구조가 어떤 주어가 다른 사람이나 사물에게 행동·상태 변화를 일으키게 함을 나타내는 성질; 사역성C2〔linguistics〕
the grammatical or semantic property of showing that a subject causes another person or thing to do something or to enter a state
The suffix adds causativity to the basic verb.
그 접미사는 기본 동사에 사역성을 더한다.
Researchers compared causativity in Korean and Japanese verbs.
연구자들은 한국어와 일본어 동사의 사역성을 비교했다.
- 2
원인성, 인과성 — 어떤 것이 결과나 변화를 일으키는 성질 또는 능력; 원인성C2〔academic〕
the quality or capacity of causing an effect or producing a change
The study questioned the causativity of the proposed factor.
그 연구는 제시된 요인의 원인성에 의문을 제기했다.
Philosophers debated the causativity of mental events.
철학자들은 정신적 사건의 원인성을 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
causation은 ‘원인과 결과의 관계’ 자체를 넓게 가리키는 일반적·철학적 단어이고, causality는 ‘인과성’이라는 추상적 원리를 말한다. causativity는 특히 언어학에서 사역 의미를 표현하는 문법적·의미적 성질을 가리키는 전문 용어이다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 언어학·문법 연구나 논문에서 주로 사용한다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘사역성’, ‘원인성’, ‘인과적 성질’로 번역한다.
유의어 뉘앙스 비교
- causative meaning
- causativity보다 덜 전문적이며, 특정 표현의 ‘사역 의미’를 설명할 때 자연스럽다.
- causative force
- 문법 구조가 지니는 사역적 힘을 강조하는 표현으로, causativity보다 문맥 의존적이다.
- causal power
- 어떤 것이 실제로 결과를 일으키는 ‘힘’을 더 직접적으로 강조한다.
- causal efficacy
- 철학·과학 글에서 쓰이며, 원인이 효과를 낼 수 있는 효력을 강조한다.
반의어
- non-causativity
- 사역 의미가 없거나 원인 유발을 나타내지 않는 성질을 가리키는 전문적 반의어이다.
- noncausality
- 인과 관계가 없음을 나타내며, causativity보다 더 넓은 의미의 반대 개념이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- express causativity사역성을 표현하다
- mark causativity사역성을 표시하다
- encode causativity사역성을 부호화하다
noun+prep+noun
- causativity in verbs동사에서의 사역성
- degree of causativity사역성의 정도
noun+noun
- causativity alternation사역성 교체
어원 · 암기 팁
[Latin]causativity는 causative에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말이다. causative는 ‘원인의, 원인이 되는’이라는 뜻의 라틴어 계통 어휘에서 왔다.
causative(사역의, 원인이 되는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 cause는 ‘원인이 되다’, causative는 ‘사역의’, causativity는 그 성질인 ‘사역성’이라고 연결해 외우면 쉽다.