cau·ter·i·za·tion
C1technical소작술; 열이나 화학 물질 등으로 조직을 지져 출혈을 멈추거나 조직을 제거하는 의학적 처치
noun명사
- 1
소작, 소작술 — 열, 전기, 레이저, 화학 물질 등을 사용해 조직을 지지거나 응고시켜 출혈을 멈추거나 조직을 제거하는 의학적 처치C1〔medical〕
the medical process of burning, sealing, or destroying tissue with heat, electricity, a laser, or chemicals, especially to stop bleeding or remove tissue
The surgeon used cauterization to stop the bleeding.
외과 의사는 출혈을 멈추기 위해 소작술을 사용했다.
Chemical cauterization can remove small areas of abnormal tissue.
화학적 소작술은 작은 비정상 조직 부위를 제거할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cauterization은 절차나 과정 자체를 가리키며, 한국어로는 보통 ‘소작술’이 가장 자연스럽습니다. hemostasis는 ‘지혈’이라는 더 넓은 개념이고, cauterization은 지혈을 위한 한 가지 방법일 수 있습니다. cautery는 소작법, 소작기, 또는 소작에 쓰는 물질을 가리킬 수 있어 범위가 조금 다릅니다.
의료 전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 ‘burn the tissue to stop bleeding’처럼 풀어서 말하는 경우가 많습니다. 영국식 영어에서는 철자가 cauterisation으로 쓰이는 경우도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cautery
- 소작법이나 소작기까지 가리킬 수 있어 cauterization보다 의미 범위가 넓을 수 있습니다.
- electrocautery
- 전기를 이용한 소작을 특히 가리키는 더 구체적인 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chemical cauterization화학적 소작술
- nasal cauterization비강 소작술
verb+noun
- perform cauterization소작술을 시행하다
- use cauterization소작술을 사용하다
noun+prep+noun
- cauterization of tissue조직의 소작
어원 · 암기 팁
[Greek]cauterization은 동사 cauterize에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. cauterize는 ‘불에 달군 쇠, 낙인용 쇠’를 뜻하는 그리스어 kautērion에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 계열의 단어입니다.
cauterize(소작하다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 ‘cauterize = 지지다’에 ‘-ation = 과정’이 붙어 ‘지지는 과정, 소작술’로 기억하면 됩니다.