LC·Dict

cav·i·ta·tion

C2technical
/ˌkævɪˈteɪʃən/드물게 쓰임

액체 속에서 낮은 압력 때문에 기포나 빈 공간이 생기는 현상; 의학에서는 조직 안에 공동이 생기는 현상

noun명사

  1. 1

    공동 현상, 캐비테이션액체 속의 국부 압력이 낮아져 증기 기포나 빈 공간이 생기고, 그것이 붕괴할 수 있는 현상C2engineering

    the formation of vapour bubbles or cavities in a liquid when local pressure falls, especially in pumps, propellers, or turbines

    • Cavitation can damage a ship's propeller over time.

      캐비테이션은 시간이 지나면서 선박 프로펠러를 손상시킬 수 있다.

    • The pump was redesigned to reduce cavitation at high flow rates.

      그 펌프는 높은 유량에서 공동 현상을 줄이도록 재설계되었다.

  2. 2

    공동 형성질병이나 손상 등으로 몸의 조직 안에 공동이 생기는 현상C2medical

    the formation of a cavity in body tissue, especially as a result of disease or damage

    • The scan showed cavitation in the upper part of the lung.

      스캔 결과 폐 상부에 공동 형성이 보였다.

    • Doctors monitored the lesion for signs of cavitation.

      의사들은 그 병변에 공동화 징후가 있는지 관찰했다.

뉘앙스 · 쓰임

일상적인 ‘bubble’은 단순한 거품을 넓게 가리키지만, cavitation은 압력 변화로 생기는 기술적·물리적 기포 발생 현상을 말합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘캐비테이션’, ‘공동 현상’, ‘공동화’, ‘기포 발생’으로 옮기지만, 단순한 거품 생성과는 구별됩니다.

전문 용어이므로 일반 대화보다는 공학, 유체역학, 초음파, 의학 문맥에서 주로 쓰입니다. 선박 프로펠러나 펌프에서는 부정적인 손상 원인으로 자주 언급되며, 의학 문맥에서는 조직 손상이나 병변의 특징을 설명할 때 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

vapor-bubble formation
의미를 풀어 쓴 표현으로, cavitation보다 전문 용어 느낌은 약하다.
bubble formation
더 넓은 표현으로, 반드시 압력 저하에 의한 현상을 뜻하지는 않는다.
cavity formation
의학적 현상을 더 설명적으로 말하는 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • cavitation damage캐비테이션 손상, 공동 현상으로 인한 손상
  • cavitation erosion캐비테이션 침식, 공동 침식
  • pump cavitation펌프 캐비테이션, 펌프의 공동 현상
  • propeller cavitation프로펠러 캐비테이션, 프로펠러 공동 현상
  • lung cavitation폐 공동화, 폐 공동 형성

adj+noun

  • acoustic cavitation음향 캐비테이션, 음향 공동 현상
  • hydrodynamic cavitation유체역학적 캐비테이션

어원 · 암기 팁

[Latin]‘빈, 움푹한’을 뜻하는 라틴어 cavus에서 온 cavity, cavitate 계열에 명사형 접미사 -ion이 붙어 형성된 말이다.

cavitat(e)(공동을 만들다, 공동화되다) + -ion(명사형 접미사)

💡 cavity가 ‘구멍, 빈 공간’이라는 뜻임을 떠올리면 cavitation을 ‘빈 공간이 생기는 현상’으로 기억할 수 있다.