cel·lar·way
C2literary지하 저장실로 내려가는 계단이나 통로
noun명사
- 1
지하실 계단, 지하실 통로, 지하실 입구 — 지하 저장실이나 지하실로 내려가는 계단, 통로, 또는 입구C2〔general〕
a stairway, passage, or entrance leading down to a cellar
A cold draft came up from the dark cellarway.
어두운 지하실 통로에서 찬 바람이 올라왔다.
She kept a lantern beside the narrow cellarway.
그녀는 좁은 지하실 계단 옆에 랜턴을 두었다.
뉘앙스 · 쓰임
cellarway는 단순한 stairs보다 ‘지하 저장실로 이어지는 길이나 입구’라는 느낌이 강합니다. basement stairs는 현대 미국 영어에서 더 흔하고 중립적이며, cellarway는 오래된 집이나 문학적 장면을 떠올리게 할 수 있습니다.
일상 회화에서는 드문 단어이므로 학습자는 보통 cellar stairs 또는 basement stairs를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 오래된 주택, 농가, 문학 작품, 건축 묘사에서는 cellarway가 분위기를 살리는 표현으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cellar stairs
- 가장 직접적이고 현대 영어에서 더 흔한 표현입니다.
- basement stairs
- 특히 미국 영어에서 더 일반적이며, 저장실보다는 지하층 전체를 가리키는 느낌이 강합니다.
- cellar entrance
- 계단 자체보다 지하실로 들어가는 입구에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dark cellarway어두운 지하실 통로
- a narrow cellarway좁은 지하실 계단
verb+prep+noun
- go down the cellarway지하실 계단으로 내려가다
noun+noun
- the cellarway door지하실 통로의 문
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]cellar는 라틴어 cellarium에서 고대 프랑스어를 거쳐 들어온 말로, 저장 공간을 뜻했습니다. way는 고대 영어 weg에서 온 말로 ‘길’을 뜻합니다. 두 단어가 합쳐져 ‘cellar로 가는 길’이라는 의미가 되었습니다.
cellar(지하 저장실) + way(길, 통로)
💡 cellar로 내려가는 way라고 생각하면 ‘지하실로 가는 길’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.