cel·lu·lite
B2피부가 울퉁불퉁해 보이게 하는 피하지방
noun명사
- 1
셀룰라이트 — 특히 허벅지나 엉덩이 등에 생겨 피부 표면을 움푹하거나 울퉁불퉁하게 보이게 하는 피하지방B2〔beauty〕
fat under the skin, especially on the thighs or buttocks, that gives the skin a dimpled or lumpy appearance
Cellulite is common on the thighs and buttocks.
셀룰라이트는 허벅지와 엉덩이에 흔히 생긴다.
Many creams claim to reduce cellulite, but results vary.
많은 크림이 셀룰라이트를 줄인다고 하지만 효과는 제각각이다.
뉘앙스 · 쓰임
cellulite는 단순한 ‘살’이나 ‘비만’과 같지 않으며, 마른 사람에게도 생길 수 있습니다. cellulitis는 피부와 조직의 세균 감염을 뜻하는 의학 용어로, cellulite와 혼동하면 안 됩니다. dimpled skin이나 orange-peel skin은 외관을 묘사하는 표현이고, cellulite가 더 일반적인 명사입니다.
몸매나 외모와 관련된 민감한 단어이므로 다른 사람의 몸을 평가할 때 직접적으로 말하면 무례하게 들릴 수 있습니다. 광고에서는 cellulite cream, reduce cellulite처럼 ‘셀룰라이트를 줄이다’라는 표현이 흔하지만, 효과를 과장하는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dimpled skin
- 피부가 움푹움푹해 보이는 모양을 묘사하는 표현으로, 의학적·미용적 명칭인 cellulite보다 설명적입니다.
- orange-peel skin
- 오렌지 껍질 같은 피부 표면을 비유적으로 말하는 표현으로, 다소 구어적이고 묘사적입니다.
반의어
- smooth skin
- 직접적인 반의어라기보다 셀룰라이트가 보이지 않는 매끈한 피부 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reduce cellulite셀룰라이트를 줄이다
noun+noun
- cellulite cream셀룰라이트 크림
- cellulite treatment셀룰라이트 시술; 셀룰라이트 관리
adj+noun
- visible cellulite눈에 보이는 셀룰라이트
noun+prep+noun
- the appearance of cellulite셀룰라이트가 보이는 모습
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 cellulite에서 온 말로, 원래는 ‘세포’를 뜻하는 어근 cellule에 상태나 염증을 나타내는 접미사 -ite가 붙은 형태입니다. 현대 영어에서는 의학적 염증보다는 피부가 울퉁불퉁해 보이는 미용상의 상태를 가리키는 말로 굳어졌습니다.
cellul-은 ‘세포, 작은 칸’을 뜻하는 어근이고, -ite는 상태나 관련 물질을 나타내는 접미사입니다.
💡 cellulite의 cell을 ‘세포’로 떠올리고, 피부 아래 작은 세포·지방층 때문에 표면이 울퉁불퉁해진 모습이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1968