cen·taur
B2그리스 신화의 반인반마, 또는 천문학의 특정 소천체
noun명사
- 1
켄타우로스 — 그리스 신화에서 사람의 상반신과 말의 몸과 다리를 가진 존재B2〔mythology〕
a creature in Greek mythology with a human upper body and the body and legs of a horse
The hero met a wise centaur in the forest.
그 영웅은 숲에서 지혜로운 켄타우로스를 만났다.
In the painting, a centaur carries a bow.
그 그림에서 켄타우로스가 활을 들고 있다.
- 2
켄타우루스 천체 — 목성과 해왕성 사이의 영역에서 태양을 도는, 소행성과 혜성의 특징을 모두 보일 수 있는 소천체C1〔astronomy〕
a small Solar System body, usually orbiting between Jupiter and Neptune, that may show features of both asteroids and comets
Astronomers tracked a centaur moving between the giant planets.
천문학자들은 거대 행성들 사이를 움직이는 센타우르 소천체를 추적했다.
Some centaurs develop comet-like tails when they approach the Sun.
일부 센타우르 소천체는 태양에 가까워질 때 혜성 같은 꼬리를 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
centaur는 단순히 ‘괴물’이라는 뜻이 아니라 특정한 형태의 신화적 존재를 가리킵니다. monster는 훨씬 넓은 말이고 부정적인 느낌이 강할 수 있지만, centaur는 신화·문학적 배경이 뚜렷하며 반드시 악한 존재를 뜻하지는 않습니다.
한국어에서는 보통 ‘켄타우로스’라고 번역합니다. 그리스 신화의 종족 전체를 말할 때는 소문자 centaur를 쓰고, 특정 이름이나 별자리명처럼 고유명사일 때는 대문자를 씁니다. 천문학 의미는 일반 대화보다 학술·과학 글에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- half-man, half-horse creature
- 의미를 풀어 설명한 표현으로, centaur보다 덜 전문적이고 덜 문학적입니다.
- mythical creature
- 더 넓은 말로, 켄타우로스뿐 아니라 용·유니콘 같은 신화적 존재도 포함합니다.
- minor planet
- 더 넓은 천문학 용어로, centaur보다 포함 범위가 큽니다.
- small Solar System body
- 공식적이고 포괄적인 표현으로, 궤도 위치나 성질을 구체적으로 한정하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mythical centaur신화 속 켄타우로스
- a wise centaur지혜로운 켄타우로스
noun+prep+noun
- a centaur in Greek mythology그리스 신화의 켄타우로스
verb+noun
- discover a centaur센타우르 소천체를 발견하다
noun+noun
- centaur object센타우르 천체
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]라틴어 Centaurus를 거쳐, 그리스어 Kentauros에서 온 말입니다. 원래는 그리스 신화의 반인반마 종족을 가리켰습니다.
현대 영어에서는 centaur가 하나의 단어로 쓰이며, 일반적으로 더 작은 의미 단위로 분석하지 않습니다.
💡 ‘센타우르/켄타우로스’라는 한국어 표기를 떠올리면, 사람과 말이 결합된 신화 속 존재를 기억하기 쉽습니다.