cen·til·o·quy
C2literary백 개의 말이나 격언으로 이루어진 글 또는 모음
noun명사
- 1
백언집, 백문집 — 백 개의 격언, 명제, 짧은 글, 또는 장으로 이루어진 작품이나 모음C2〔literary〕
a work or collection made up of one hundred sayings, propositions, short texts, or sections
The manuscript is a centiloquy of moral advice for young rulers.
그 필사본은 젊은 통치자들을 위한 도덕적 조언 백 편을 모은 글이다.
Scholars compared the astrologer's centiloquy with later medieval translations.
학자들은 그 점성술사의 백 개 명제 모음을 후대의 중세 번역본들과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
anthology는 여러 작품을 모은 ‘선집’이라는 넓은 뜻이고, aphorism은 ‘격언’ 하나를 가리킨다. centiloquy는 특히 ‘백 개’라는 수와 ‘말·명제의 모음’이라는 형식이 강조되는 매우 전문적이고 고풍스러운 단어다.
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 a collection of one hundred sayings처럼 풀어 쓰는 편이 자연스럽다. 학술적 글, 고문헌 제목, 역사적 작품 설명에서는 사용할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- anthology
- 여러 글을 모은 선집이라는 넓은 뜻으로, 반드시 백 개로 이루어졌다는 의미는 없다.
- collection
- 가장 일반적인 말로, 수량이나 형식에 대한 특별한 제한이 없다.
- book of aphorisms
- 격언 모음이라는 뜻은 비슷하지만, centiloquy처럼 정확히 백 개라는 느낌은 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a medieval centiloquy중세의 백 개 명제 모음
- an astrological centiloquy점성술 관련 백 개 명제 모음
noun+prep+noun
- a centiloquy of aphorisms백 개의 격언 모음
verb+noun
- compile a centiloquy백 개의 말이나 글을 모아 엮다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘백’을 뜻하는 centum 계열과 ‘말하다’를 뜻하는 loqui 계열이 결합한 말에서 유래했다. 문자 그대로는 ‘백 개의 말’이라는 뜻에 가깝다.
centi-는 ‘백’을 뜻하고, -loquy는 ‘말하기, 담화’를 뜻한다.
💡 cent는 century처럼 ‘100’을 떠올리고, loquy는 soliloquy의 ‘말하기’를 떠올리면 ‘백 개의 말’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.