cen·time
C2technical상팀: 프랑 등 일부 화폐의 100분의 1 단위
noun명사
- 1
상팀 — 프랑 또는 일부 다른 화폐 단위의 100분의 1에 해당하는 작은 화폐 단위C2〔finance〕
a monetary unit equal to one hundredth of a franc or of certain other currencies
The old coin was worth five centimes.
그 오래된 동전은 5상팀의 가치가 있었다.
In Switzerland, the price was rounded to the nearest five centimes.
스위스에서는 가격이 가장 가까운 5상팀 단위로 반올림되었다.
뉘앙스 · 쓰임
cent와 비슷하게 ‘100분의 1 화폐 단위’를 뜻하지만, cent는 달러·유로 등에서 널리 쓰이는 일반적 단어이고 centime은 프랑스어권 화폐와 관련된 더 전문적이고 드문 표현입니다. 한국어로는 보통 ‘상팀’ 또는 설명식으로 ‘프랑의 100분의 1’이라고 옮깁니다.
영어권 일반 대화에서는 자주 쓰이지 않으므로, 프랑스어권 화폐나 옛 프랑을 설명할 때 쓰는 단어로 이해하면 됩니다. 유로의 100분의 1은 영어에서 보통 cent라고 하며, 프랑스어 표현을 설명할 때 centime이 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
number+noun
- five centimes5상팀
number+noun+noun
- ten-centime coin10상팀짜리 동전
adjective+noun
- worth a few centimes몇 상팀의 가치가 있는
verb+prep+noun
- rounded to the nearest five centimes가장 가까운 5상팀 단위로 반올림된
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 centime에서 온 말로, 라틴어 centesimus ‘100번째’와 관련이 있습니다. 원래는 기본 화폐 단위의 100분의 1을 뜻하는 프랑스어 화폐 용어였습니다.
cent- ‘100’과 관련된 어근 + -ime 프랑스어 접미 요소
💡 cent가 ‘100’과 관련 있다는 점을 떠올리면, centime이 ‘100분의 1 화폐 단위’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1810