cen·trif·u·ga·tion
C1technical원심력을 이용해 물질을 분리하는 과정
noun명사
- 1
원심분리, 원심분리법 — 혼합물을 빠르게 회전시켜 원심력으로 밀도, 크기, 질량 차이에 따라 성분을 분리하는 과정C1〔science〕
the process of separating substances in a mixture by spinning it rapidly so that components move apart according to differences such as density, size, or mass
The blood sample was prepared by centrifugation before testing.
혈액 시료는 검사 전에 원심분리로 준비되었다.
Centrifugation separated the cells from the liquid culture medium.
원심분리는 세포를 액체 배양 배지에서 분리했다.
뉘앙스 · 쓰임
separation은 ‘분리’라는 일반적인 말이고, centrifugation은 그중에서도 빠른 회전과 원심력을 이용하는 전문적인 분리 방법입니다. filtration은 필터로 거르는 것이고, sedimentation은 중력 등으로 가라앉히는 과정이라는 점에서 다릅니다.
주로 생물학, 화학, 의학 검사, 공정 실험 등에서 쓰이는 기술·과학 용어입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘spin the sample’처럼 쉽게 말하거나, 한국어로는 ‘원심분리하다/원심분리’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- centrifugal separation
- 의미는 매우 비슷하지만, centrifugation은 실험·공정의 ‘절차’ 자체를 가리키는 용어로 더 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- by centrifugation원심분리로
adj+noun
- differential centrifugation차등 원심분리
- density-gradient centrifugation밀도 구배 원심분리
- high-speed centrifugation고속 원심분리
noun+noun
- centrifugation step원심분리 단계
어원 · 암기 팁
[New Latin]centrifugation은 centrifuge에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. centrifuge는 ‘중심’을 뜻하는 라틴어 centrum과 ‘도망가다, 피하다’를 뜻하는 fugere에서 온 New Latin centrifugus와 관련됩니다.
centrifuge(원심분리하다, 원심분리기) + -ation(과정·작용을 나타내는 명사 접미사)
💡 center(중심)에서 바깥으로 ‘도망가듯’ 밀려나는 힘을 떠올리면, centrifugation이 원심력으로 분리하는 과정이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.