ceph·a·li·za·tion
C1technical두화; 감각 기관과 신경 조직이 몸의 앞쪽 머리 부분에 집중되는 진화적 현상
noun명사
- 1
두화, 두부화 — 동물의 진화 과정에서 감각 기관, 입, 신경 조직이 몸의 앞쪽 머리 부분에 집중되는 현상 또는 과정C1〔biology〕
the evolutionary development in which sensory organs, the mouth, and nervous tissue become concentrated at the front end of an animal
Cephalization is more developed in flatworms than in jellyfish.
두화는 해파리보다 편형동물에서 더 발달해 있다.
The course explained how cephalization helped animals respond quickly to their surroundings.
그 강의는 두화가 동물들이 주변 환경에 빠르게 반응하도록 어떻게 도왔는지 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
cephalization은 단순한 ‘머리 형성’보다 더 전문적인 말로, 머리의 모양 자체보다는 신경계와 감각 기관이 앞쪽에 집중되는 진화적 경향을 강조합니다. centralization은 어떤 것이 중심으로 모이는 일반적 개념이고, cephalization은 동물의 머리 쪽 집중이라는 생물학적 의미가 뚜렷합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 생물학 수업, 진화학, 동물학 논문이나 설명에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 보통 ‘두화’라고 번역하지만, 학습자에게 설명할 때는 ‘머리 쪽으로 신경과 감각 기관이 집중되는 현상’이라고 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- head development
- 전문 용어라기보다 설명적인 표현으로, 머리 자체의 발달을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- anterior concentration
- 몸의 앞쪽으로 모이는 현상을 설명하는 표현이지만, cephalization만큼 고정된 생물학 용어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- degree of cephalization두화의 정도
noun+prep+noun
- process of cephalization두화 과정
- cephalization in animals동물의 두화
- cephalization of the nervous system신경계의 두화
adj+noun
- evolutionary cephalization진화적 두화
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kephalē ‘머리’에서 온 결합형 cephal-에, 과정을 나타내는 -ization이 붙어 만들어진 생물학 용어입니다.
cephal- ‘머리’ + -ize ‘~하게 하다/되다’ + -ation ‘과정·상태’
💡 cephal-을 ‘머리’와 연결해 기억하면, cephalization은 ‘머리 쪽으로 되는 과정’, 즉 두화로 이해할 수 있습니다.