cer·a·mide
C1technical세포막과 피부 장벽에 있는 지질 성분인 세라마이드
noun명사
- 1
세라마이드 — 세포막, 특히 피부의 각질층에 존재하는 스핑고지질의 한 종류C1〔biochemistry〕
any of a class of sphingolipids found in cell membranes, especially in the outer layer of the skin
Ceramides are important components of the outer layer of human skin.
세라마이드는 인간 피부의 바깥층을 이루는 중요한 성분이다.
The researchers measured ceramide levels in the cultured cells.
연구자들은 배양된 세포의 세라마이드 수치를 측정했다.
유의어sphingolipid, lipid
- 2
세라마이드 성분 — 피부 장벽을 보호하고 보습을 돕기 위해 화장품이나 보습제에 넣는 세라마이드 성분B2〔cosmetics〕
ceramide used as an ingredient in skincare products to help protect the skin barrier and retain moisture
This cream contains ceramides to help repair the skin barrier.
이 크림에는 피부 장벽 회복을 돕는 세라마이드가 들어 있다.
People with dry skin often choose moisturizers with ceramides.
건성 피부인 사람들은 세라마이드가 든 보습제를 자주 선택한다.
뉘앙스 · 쓰임
lipid는 지방질 전체를 가리키는 넓은 말이고, sphingolipid는 그중 특정 구조를 가진 지질의 상위 범주입니다. ceramide는 그 스핑고지질 계열에 속하는 더 구체적인 물질입니다. 스킨케어 문맥에서는 단순히 ‘보습·장벽 강화 성분’처럼 쓰이지만, 엄밀히는 특정한 지질 분자군을 뜻합니다.
전문·과학 용어이지만 화장품 광고와 성분표에서는 비교적 자주 보입니다. 제품 설명에서는 보통 복수형 ceramides가 많이 쓰이며, 한국어로는 ‘세라마이드’라고 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sphingolipid
- 상위 범주를 가리키는 말로, ceramide보다 더 넓은 의미입니다.
- lipid
- 지방질 전반을 뜻하는 훨씬 넓고 일반적인 말입니다.
- skin-barrier lipid
- 기능을 설명하는 표현으로, ceramide만을 가리키는 정확한 동의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- skin ceramides피부 세라마이드
- ceramide levels세라마이드 수치
- ceramide synthesis세라마이드 합성
adj+noun
- ceramide-containing cream세라마이드 함유 크림
- natural ceramides천연 세라마이드
verb+noun
- restore ceramides세라마이드를 보충하다
어원 · 암기 팁
[Latin + chemical suffix]ceramide는 ‘왁스’를 뜻하는 라틴어 cera와 화학 용어 amide가 결합한 말로 설명됩니다.
cera- ‘왁스’ + amide ‘아마이드 계열 화합물’
💡 피부 보호막을 이루는 ‘왁스 같은 지질’이라고 생각하면 ceramide의 의미를 기억하기 쉽습니다.