LC·Dict

cer·cle

C2archaic
US/ˈsɝːkəl/UK/ˈsɜːkəl/드물게 쓰임

‘원, 고리’를 뜻하는 드문·고어적 단어

noun명사

  1. 1

    원, 원형, 고리 — 원, 원형의 선, 둥근 고리나 테C2〔general〕

    a circle, circular line, ring, or round band

    • In the manuscript, the saint stands inside a golden cercle.

      그 필사본에서 성인은 금빛 원 안에 서 있다.

    • The editor kept the old spelling cercle rather than modern circle.

      편집자는 현대식 circle 대신 옛 철자인 cercle을 그대로 두었다.

    유의어circle, ring

뉘앙스 · 쓰임

circle이 현대 영어의 일반적인 단어인 반면, cercle은 매우 드물고 고풍스럽게 들립니다. ring은 보통 물체로서의 ‘고리’나 ‘반지’에 더 가깝고, cercle은 옛 문체에서 ‘원형’ 자체를 가리키는 느낌이 강합니다.

일상 영어 글쓰기나 회화에서는 cercle을 쓰지 말고 circle을 쓰는 것이 자연스럽습니다. cercle은 프랑스어 단어이기도 하므로, 영어 문맥에서는 고어·희귀어 또는 프랑스어 이름·명칭으로 오해될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

circle
현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
ring
물체로 된 고리나 둥근 띠를 가리킬 때 더 흔합니다.

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French cercle에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 Latin circulus ‘작은 원, 고리’와 관련됩니다.

현대 영어에서는 더 이상 productive한 형태소로 나누기 어렵고, 통째로 차용된 단어입니다.

💡 철자가 circle과 비슷하므로 ‘circle의 옛날식 철자’처럼 기억하면 됩니다.