cere
C2technical조류학 전문어로, 새 부리 밑의 밀랍처럼 보이는 부드러운 피부 부분; 드물게 ‘왁스를 바르다’라는 고어적 동사
noun명사
- 1
납막 — 일부 새의 윗부리 밑부분에 있는, 밀랍처럼 보이는 부드러운 피부 조직C2〔ornithology〕
the soft, waxy-looking skin at the base of the upper beak of some birds
The parrot's blue cere showed clearly above its curved beak.
그 앵무새의 파란 납막이 굽은 부리 위에 선명하게 보였다.
A swollen cere can be a sign of illness in some birds.
부어오른 납막은 일부 새에게서 질병의 징후일 수 있다.
verb동사
- 1
왁스칠하다, 밀랍을 바르다 — 왁스를 바르다; 밀랍 천이나 왁스 처리한 재료로 덮다C2〔historical〕
to wax something, or to cover it with wax or waxed material
The old account says the body was cered before burial.
그 옛 기록에는 매장 전에 시신을 밀랍 천으로 감쌌다고 되어 있다.
In the recipe, the maker cered the thread to protect it from moisture.
그 제조법에서 제작자는 실을 습기로부터 보호하려고 왁스칠했다.
유의어wax
뉘앙스 · 쓰임
beak나 bill은 새의 ‘부리’ 전체를 뜻하지만, cere는 그중에서도 윗부리 기부의 말랑하고 밀랍 같은 피부만을 가리키는 전문 용어입니다. nostril은 ‘콧구멍’ 자체이고, cere는 콧구멍이 자리할 수 있는 주변 피부 부분입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않고, 조류학·수의학·조류 사육 관련 문맥에서 주로 사용됩니다. 동사 cere는 현대 영어에서 매우 드물며, 보통 wax 또는 cover with wax라고 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- waxy membrane
- 전문 용어 cere를 풀어 설명하는 표현으로, 정확한 해부학 명칭은 아닐 수 있습니다.
- wax
- 현대 영어에서 훨씬 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a blue cere파란 납막
- a swollen cere부어오른 납막
noun+prep+noun
- the cere at the base of the beak부리 기부의 납막
noun+noun
- cere colour납막의 색
verb+noun
- wax the thread실에 왁스를 바르다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cera ‘밀랍’에서 온 말로, 새 부리 밑의 피부가 밀랍처럼 보이는 데서 명사 의미가 생겼습니다.
단일 형태소 cere로 분석됩니다.
💡 cere를 ‘wax’를 뜻하던 라틴어 cera와 연결해, ‘부리 밑의 왁스 같은 피부’라고 기억할 수 있습니다.